शहरी वातावरणAmbiente Urbano

नई गगनचुंबी इमारत ने शहर का नज़ारा बदल दिया।O novo arranha-céu mudou a silhueta da cidade.

बाज़ार के पीछे हमें एक शांत गली मिली।Encontramos um beco tranquilo atrás do mercado.

मैं हर सुबह काम पर जाने के लिए मेट्रो लेता हूँ।Apanho o metro para ir ao trabalho todas as manhãs.

वह नदी के किनारे वाले रास्ते पर साइकिल चला रही थी।Ela andou de bicicleta pela ciclovia à beira do rio.

शाम की भीड़ के समय यातायात बहुत भारी था।O trânsito ficou pesado no fim da tarde.

इस चौराहे पर पैदल यात्रियों को ज़ेब्रा क्रॉसिंग का उपयोग करना चाहिए।Os peões devem atravessar na passadeira.

बच्चे स्कूल के बाद पार्क में खेले।As crianças brincaram no parque depois da escola.

पुल नदी के दोनों किनारों को जोड़ता है।Uma ponte liga os dois lados do rio.

अच्छी जल निकासी तेज़ बारिश के बाद बाढ़ रोकने में मदद करती है।Uma boa drenagem evita alagamentos depois da chuva forte.

यहाँ फुटपाथ पर साइकिल चलाने की अनुमति नहीं है।Aqui não é permitido andar de bicicleta no passeio.

बस स्टॉप स्टेशन के प्रवेश द्वार के पास है।O autocarro para mesmo em frente à entrada da estação.

मीनार पुराने मोहल्ले के ऊपर ऊँची दिखाई देती है।A torre aparece acima dos prédios antigos do bairro.

बाज़ार में ताज़े फल, सब्ज़ियाँ और रोटी मिलती हैं।O mercado vende fruta fresca, legumes e pão.

हम दोपहर से पहले रेलवे स्टेशन पर मिले।Encontrámo-nos na estação de comboios antes do meio-dia.

कृपया अपना कचरा डिब्बे में डालें।Por favor, põe o lixo no caixote.

आसमान अँधेरा होते ही सड़क बत्तियाँ जल गईं।O candeeiro de rua acendeu-se quando o céu ficou escuro.

मरम्मत के दौरान इमारत का अग्रभाग फिर से सँवारा गया।A fachada do edifício foi restaurada durante as obras.

पुराना स्टेशन इस साल नवीनीकरण के लिए बंद है।A estação antiga está fechada para renovação este ano.

सुबह के सफ़र में बस अत्यधिक भीड़भाड़ वाली थी।O autocarro estava sobrelotado durante a hora de ponta.

नए फुटपाथ व्हीलचेयर उपयोगकर्ताओं के लिए सुगम्यता बढ़ाते हैं।Os novos passeios melhoram a acessibilidade para pessoas em cadeira de rodas.