चार्ट के रुझानTendencias en gráficos

अंतिम तिमाही में बिक्री बढ़ती है।Las ventas suben en el último trimestre.

सूर्यास्त के बाद तापमान तेज़ी से गिरा।La temperatura bajó bruscamente después del atardecer.

कंपनी अगले साल उत्पादन में वृद्धि करेगी।La empresa planea aumentar la producción el próximo año.

प्रशिक्षण ने त्रुटि दर में कमी की।La capacitación ayudó a reducir la tasa de errores.

मांग जुलाई में चरम पर पहुँची।La demanda alcanzó un pico en julio.

साल की पहली छमाही में लाभ में हल्की गिरावट आई।Las ganancias descendieron ligeramente en la primera mitad del año.

घोषणा के बाद ऑनलाइन खोजों में तेज़ उछाल आया।Las búsquedas en línea se dispararon después del anuncio.

आय चेतावनी के बाद शेयरों में तेज़ गिरावट आई।Las acciones se desplomaron tras la advertencia de resultados.

इस महीने विनिमय दर स्थिर रही।El tipo de cambio se mantuvo estable este mes.

कीमतों में मौसम के अनुसार उतार-चढ़ाव होता है।Los precios fluctúan según la temporada.

कई महीनों की बढ़त के बाद बाज़ार समतल हो गया।Después de meses de crecimiento, el mercado se estabilizó.

वसंत में आगंतुकों की संख्या लगातार ऊपर चढ़ी।El número de visitantes ascendió de forma constante en primavera.

रातोंरात ऑर्डर नीचे आ गए।Los pedidos cayeron durante la noche.

छुट्टियों की भीड़ में हवाई किराए बहुत बढ़ गए।Las tarifas aéreas se elevaron rápidamente durante la temporada alta.

कई हफ्तों के सुधार के बाद नतीजे ठहराव स्तर पर आ गए।Los resultados se estancaron después de varias semanas de mejora.

पूरे हफ्ते मूल्य लगभग उसी स्तर के आसपास बारी-बारी ऊपर-नीचे होता रहा।El valor osciló alrededor del mismo nivel toda la semana.

दर 3 प्रतिशत से थोड़ा ऊपर आसपास बनी रही।La tasa rondó justo por encima del tres por ciento.

नया उपकरण आने के बाद उत्पादन ने गति पकड़ी।La producción se aceleró después de la llegada del nuevo equipo.

दूसरी तिमाही में वृद्धि की रफ़्तार धीमी पड़ गई।El crecimiento se desaceleró en el segundo trimestre.

नतीजे एक क्षेत्र से दूसरे क्षेत्र में अलग-अलग होते हैं।Los resultados varían de una región a otra.