अपराध और न्यायDelitos y justicia

शहर ने भीड़भाड़ वाले इलाकों में अपराध घटाने के लिए नया कार्यक्रम शुरू किया।La ciudad lanzó un nuevo plan para reducir el delito en los barrios más concurridos.

पिछले महीने चोरी के बाद दुकान ने बेहतर कैमरे लगा दिए।La tienda instaló mejores cámaras después de un hurto el mes pasado.

पुलिस कल देर रात शहर के केंद्र में हुई हत्या की जाँच कर रही है।La policía investiga un asesinato ocurrido anoche en el centro.

बार के बाहर झगड़े के बाद उस पर हमला करने का आरोप लगा।Fue acusado de agresión tras la pelea fuera del bar.

बैंक में डकैती के कुछ घंटों बाद संदिग्ध को गिरफ्तार कर लिया गया।El sospechoso fue detenido horas después del robo al banco.

घर में सेंधमारी के निशान मिलने पर पड़ोसियों ने पुलिस को बुलाया।Los vecinos llamaron a la policía al ver señales de allanamiento con robo en la casa.

असल खर्च छिपाने के कारण कंपनी पर धोखाधड़ी का आरोप लगा।La empresa fue acusada de fraude por ocultar sus gastos reales.

अधिकारियों ने तेज़ी से कार्रवाई की और स्टेशन के पास उसकी गिरफ्तारी की।Los agentes actuaron rápido y realizaron el arresto cerca de la estación.

सभी सबूतों की समीक्षा के बाद मुकदमा शुरू होने की उम्मीद है।El juicio comenzará cuando se revise toda la evidencia.

न्यायाधीश ने दोनों पक्षों से अपनी अंतिम दलीलें साफ़ रखने को कहा।El juez pidió a ambas partes que presentaran sus argumentos finales con claridad.

वकील ने हस्ताक्षर से पहले अनुबंध समझाया।Su abogado le explicó el contrato antes de que lo firmara.

गवाह ने बताया कि उसने दुर्घटना से पहले क्या देखा।Una testigo contó lo que vio antes de que ocurriera el accidente.

जूरी ने फैसला करने से पहले सबूतों पर लंबी चर्चा की।El jurado pasó horas analizando la evidencia antes de tomar una decisión.

दो दिन की चर्चा के बाद जूरी ने दोषी होने का फ़ैसला सुनाया।Tras dos días de deliberación, el jurado emitió un veredicto de culpabilidad.

न्यायाधीश ने अपराध के लिए तीन साल की सज़ा सुनाई।El juez impuso una condena de tres años por el delito.

रिहा होने से पहले उसने पाँच साल जेल में बिताए।Pasó cinco años en prisión antes de salir en libertad condicional.

गलत जगह गाड़ी खड़ी करने पर जुर्माना लग सकता है।El conductor recibió una multa por estacionar en un lugar prohibido.

परिवीक्षा के दौरान उसे हर महीने अधिकारी को रिपोर्ट करना होगा।Durante la libertad vigilada, debe presentarse ante su agente cada mes.

बचाव पक्ष ने फ़ैसले के खिलाफ अपील करने का निर्णय लिया।La defensa presentó una apelación contra el veredicto.

विद्यालय ने कहा कि दंड नियम तोड़ने की गंभीरता के अनुसार होगा।El castigo debe ser proporcional a la gravedad de la falta.