निर्णय और मूल्यांकनEvaluar y juzgar

शिक्षक ने अंतिम परीक्षा से पहले हर छात्र की प्रगति का आकलन किया।La profesora evaluó el progreso de cada estudiante antes del examen final.

हमें योजना शुरू करने से पहले उसका मूल्यांकन करना चाहिए।Tenemos que valorar el plan antes de lanzarlo.

सिर्फ बाहरी रूप देखकर निर्णय करना ठीक नहीं है।No debes juzgar un libro por su portada.

कृपया सेवा को एक से पाँच सितारों तक अंक दें।Por favor, califica el servicio de una a cinco estrellas.

प्रतियोगिता में टीम को पहला स्थान मिला।El equipo se clasificó primero en la competencia.

इन दो रिपोर्टों की तुलना करके अंतर खोजो।Compara estos dos informes y encuentra las diferencias.

रिपोर्ट शहर के जीवन और गाँव के जीवन का विरोधाभास दिखाती है।El informe contrasta la vida urbana con la vida rural.

असली और नकली वस्तु में भेद करना कठिन है।Es difícil distinguir el artículo auténtico del falso.

वैज्ञानिक इन जानवरों को निवास स्थान के आधार पर वर्गीकृत करते हैं।Los científicos clasifican estos animales por hábitat.

पुस्तकालयाध्यक्ष ने पुस्तकों को विषय के अनुसार श्रेणी में रखा।La bibliotecaria categorizó los libros por tema.

फैसला करने से पहले जोखिम और लाभ को ध्यान से तौलना चाहिए।Antes de decidir, sopesa con cuidado los riesgos y los beneficios.

कानूनी टीम ने दस्तावेजों को बारीकी से जांचा।El equipo legal examinó minuciosamente los documentos.

उसने सम्मेलन में बोलने का निमंत्रण स्वीकार किया।Ella aceptó la invitación para hablar en la conferencia.

संपादक ने प्रमाण की कमी के कारण लेख अस्वीकार कर दिया।El editor rechazó el artículo porque le faltaban pruebas.

प्रबंधक ने स्पष्ट आंकड़ों से देरी का औचित्य सिद्ध करने की कोशिश की।El gerente intentó justificar el retraso con datos claros.

परिणामों की समीक्षा के बाद हमने निष्कर्ष निकाला कि परीक्षण भरोसेमंद नहीं था।Tras revisar los resultados, concluimos que la prueba no era fiable.

सबूत अंतिम परिणाम तय करेंगे।Las pruebas determinarán el resultado final.

मार्गदर्शक ने चार्ट की सही व्याख्या करने में हमारी मदद की।La guía nos ayudó a interpretar correctamente el gráfico.

नीलामी से पहले विशेषज्ञ ने चित्र का मूल्य आंका।Un experto tasó el cuadro antes de la subasta.

प्रोफेसर ने कमजोर तर्क के कारण दलील की समालोचना की।La profesora criticó el argumento por su lógica débil.