Guide du theme
Jouer
Les images sont des exemples. Dans l'app, vous pouvez etudier le theme complet avec francais comme guide.
Video du theme
Video : Sostantivi accademici
Regardez cette carte theme avec guidage en francais et vocabulaire en italien.Liste de vocabulaire
Parcourez les mots, la prononciation, les traductions et des phrases exemples.analisi
analyse
/aˈna.li.zi/La sua analisi ha mostrato un legame chiaro tra sonno e rendimento negli esami.Son analyse montre un lien clair entre le sommeil et les résultats aux examens.
ipotesi
hypothèse
/iˈpɔ.te.zi/L'ipotesi è stata verificata con un gruppo più ampio di studenti.Cette hypothèse a été testée avec un groupe plus large d’étudiants.
variabile
variable
/vaˈrja.bi.le/L'età era la variabile principale nel sondaggio.L’âge était la principale variable de l’enquête.
conclusione
conclusion
/kon.kluˈzjo.ne/Il rapporto è giunto alla conclusione che il metodo fosse efficace.Le rapport arrive à la conclusion que la méthode est efficace.
dati
données
/ˈda.ti/I dati sostengono il nuovo modello.Les données soutiennent le nouveau modèle.
teoria
théorie
/te.oˈri.a/La teoria spiega perché il modello compare più volte.La théorie explique pourquoi ce schéma revient souvent.
quadro teorico
cadre
/ˈkwa.dro teˈɔ.ri.ko/Il quadro teorico ha aiutato il gruppo a confrontare i risultati con chiarezza.Ce cadre aide l’équipe à comparer clairement les résultats.
fenomeno
phénomène
/feˈnɔ.me.no/La crescita dell'apprendimento online è un fenomeno globale.La montée de l’apprentissage en ligne est un phénomène mondial.
presupposto
postulat
/pre.supˈpo.sto/Il modello dipende dal presupposto che i prezzi restino stabili.Le modèle repose sur le postulat que les prix restent stables.
correlazione
corrélation
/kor.re.latˈtsjo.ne/Lo studio ha trovato una forte correlazione tra esercizio fisico e umore.L’étude observe une forte corrélation entre l’exercice et l’humeur.
parametro
paramètre
/paˈra.me.tro/Abbiamo regolato il parametro per migliorare la simulazione.Nous avons ajusté le paramètre pour améliorer la simulation.
implicazione
implication
/im.pli.kaˈt͡sjo.ne/L'implicazione dello studio è che servono ulteriori ricerche.L’implication de ce résultat est que d’autres recherches sont nécessaires.
dimensione
dimension
/di.menˈsjo.ne/Il progetto aggiunge una dimensione sociale alla discussione.Le projet ajoute une dimension sociale à la discussion.
vincolo
contrainte
/ˈviŋ.ko.lo/Il tempo era il principale vincolo per il gruppo di ricerca.Le temps était la principale contrainte pour l’équipe de recherche.
validità
validité
/va.li.diˈta/La validità del test dipende dal modo in cui è stato progettato.La validité du test dépend de sa conception.
affidabilità
fiabilité
/af.fi.da.bi.liˈta/L'affidabilità dei risultati è aumentata dopo prove ripetute.La fiabilité des résultats s’est améliorée après plusieurs essais.
campione
échantillon
/kamˈpjo.ne/I ricercatori hanno scelto un campione da ciascun gruppo.Les chercheurs ont prélevé un échantillon dans chaque groupe.
distribuzione
distribution
/di.stri.buˈt͡sjo.ne/La distribuzione dei punteggi non era uniforme.La distribution des notes n’était pas régulière.
distorsione
biais
/di.storˈsjo.ne/Il sondaggio può contenere una distorsione se le domande sono orientate.Le questionnaire peut contenir un biais si les questions orientent les réponses.
coerenza
cohérence
/ko.eˈrɛn.t͡sa/La coerenza delle misurazioni rende i risultati più convincenti.La cohérence des mesures rend les résultats plus convaincants.
Get the WordMeadow app for the full study flow
More themes, tap-to-listen practice, saved words, short readings, and spelling exercises come together in the app.
More themesListen and repeatSaved reviewSpelling practice
Open on the App StoreAndroid is coming
Use the iOS version for now. The Android download entry will appear here when it is ready.