Consistenza del ciboTexture des aliments

Questa insalata di cetrioli è rinfrescante in una giornata calda.Cette salade de concombre est rafraîchissante par une journée chaude.

Il brodo era troppo acquoso e aveva poco sapore.La soupe était trop aqueuse et manquait de goût.

Il biscotto era friabile e si sbriciolava facilmente.Le biscuit était friable et s'est cassé dès la première bouchée.

Il pollo era tenero e facile da masticare.Le poulet était tendre et facile à mâcher.

Gli gnocchi di pesce hanno una consistenza elastica.Les boulettes de poisson ont une texture élastique.

La salsa era vellutata e molto ricca.Cette sauce est veloutée et très riche en bouche.

Lo yogurt è liscio e facile da mandare giù.Le yaourt est lisse et facile à avaler.

I funghi erano diventati viscidi dopo una cottura troppo lunga.Les champignons sont devenus visqueux après une cuisson trop longue.

I pancake erano soffici e leggeri.Les pancakes étaient moelleux et légers.

La crema risultava granulosa perché lo zucchero non si era sciolto bene.La sauce était granuleuse car le sucre n'avait pas fondu.

La pesca era succosa e dolce.La pêche était juteuse et sucrée.

Il riso è diventato appiccicoso dopo essersi raffreddato.Le riz est devenu collant en refroidissant.

Il formaggio fuso era filante quando ho sollevato la fetta.Le fromage fondu était filandreux quand j'ai soulevé la part.

Le patatine erano croccanti fuori e morbide dentro.Les frites étaient croustillantes dehors et tendres dedans.

La mela aveva una consistenza farinosa invece che croccante.La pomme avait une texture farineuse au lieu d'être croquante.

La carne essiccata era gommosa e piena di sapore.La viande séchée était coriace et pleine de saveur.

La salsa è diventata pastosa dopo essersi raffreddata.La sauce est devenue pâteuse en refroidissant.

Il brownie era caldo, morbido e appiccicoso.Le brownie était chaud, fondant et très riche.

Le verdure erano troppo cotte e spappolate.Les légumes étaient trop cuits et ramollis.

La salsa piccante ha lasciato una sensazione anestetizzante sulla lingua.La sauce épicée a laissé une sensation engourdissante sur ma langue.