Guide du theme
Jouer
Les images sont des exemples. Dans l'app, vous pouvez etudier le theme complet avec francais comme guide.
Video du theme
Video : Metodi di ricerca
Regardez cette carte theme avec guidage en francais et vocabulaire en italien.Liste de vocabulaire
Parcourez les mots, la prononciation, les traductions et des phrases exemples.esperimento
expérience
/es.pe.riˈmen.to/Gli studenti hanno condotto un esperimento per capire come la luce influenzi la crescita delle piante.Les élèves ont réalisé une expérience pour tester l'effet de la lumière sur les plantes.
sondaggio
enquête
/sonˈdad.dʒo/La scuola ha svolto un sondaggio sulle abitudini di lettura degli studenti.L'école a mené une enquête sur les habitudes de lecture des élèves.
dati
données
/ˈda.ti/Abbiamo raccolto dati da tre classi diverse.Nous avons recueilli des données dans trois classes différentes.
campione
échantillon
/kamˈpjo.ne/Gli scienziati hanno analizzato un campione d'acqua del fiume.Les scientifiques ont analysé un échantillon d'eau de la rivière.
ipotesi
hypothèse
/iˈpɔ.te.zi/La nostra ipotesi era che l'acqua più calda accelerasse la reazione.Notre hypothèse était que l'eau plus chaude accélérerait la réaction.
osservazione
observation
/os.ser.vaˈtsjo.ne/Un'osservazione attenta ha aiutato il gruppo a notare un piccolo cambiamento nel comportamento.Une observation attentive a permis à l'équipe de remarquer un léger changement.
intervista
entretien
/in.terˈvi.sta/I ricercatori hanno fatto un'intervista a dieci insegnanti sulle difficoltà in classe.Les chercheurs ont fait un entretien avec dix enseignants.
questionario
questionnaire
/kwe.stjoˈna.rjo/I partecipanti hanno compilato un questionario prima dell'inizio dello studio.Les participants ont rempli un questionnaire avant le début de l'étude.
variabile
variable
/vaˈrja.bi.le/La variabile principale della prova era la quantità di luce.La variable principale du test était la quantité de lumière.
gruppo di controllo
groupe témoin
/ˈɡrup.po di konˈtrol.lo/Il gruppo di controllo ha ricevuto il trattamento abituale.Le groupe témoin a reçu le traitement habituel.
analisi
analyse
/aˈna.li.zi/L'analisi ha mostrato uno schema chiaro nei risultati.L'analyse a révélé un schéma clair dans les résultats.
risultato
résultat
/ri.zulˈta.to/Il risultato finale è stato migliore del previsto.Le résultat final était meilleur que prévu.
metodo
méthode
/ˈmɛ.to.do/Questo metodo è semplice ma affidabile.Cette méthode est simple mais fiable.
strumento
outil
/struˈmen.to/Il microscopio è uno strumento importante in biologia.Le microscope est un outil important en biologie.
registrare
noter
/re.dʒiˈstra.re/Dobbiamo registrare la temperatura ogni ora.Veuillez noter la température toutes les heures.
misurare
mesurer
/mi.zuˈra.re/Abbiamo misurato la lunghezza di ogni tavolo in centimetri.Nous avons mesuré la longueur de chaque table en centimètres.
confrontare
comparer
/kon.fronˈta.re/Il rapporto confronta i risultati dei due gruppi.Le rapport compare les résultats des deux groupes.
conclusione
conclusion
/kon.kluˈzjo.ne/In conclusione, i dati hanno sostenuto la nostra ipotesi.En conclusion, les données ont confirmé notre hypothèse.
prova
preuve
/ˈprɔ.va/Esiste una prova forte che il nuovo metodo funziona.Il existe une preuve solide que la nouvelle méthode fonctionne.
accuratezza
exactitude
/ak.ku.raˈtet.tsa/L'accuratezza della misurazione era molto alta.L'exactitude de la mesure était très élevée.
Get the WordMeadow app for the full study flow
More themes, tap-to-listen practice, saved words, short readings, and spelling exercises come together in the app.
More themesListen and repeatSaved reviewSpelling practice
Open on the App StoreAndroid is coming
Use the iOS version for now. The Android download entry will appear here when it is ready.