Spielen
Vorschau-Thema

Confronto dei datiDatenvergleich

Haufiger Italienisch-Wortschatz zu "Datenvergleich", thematisch fur schnelles Wiederholen geordnet.

Die Bilder sind Beispiele. In der App lernst du das komplette Thema mit Deutsch als Fuhrung.

Confronto dei dati Datenvergleich theme card cover

Themenvideo

Video: Confronto dei dati

Sieh dir diese Themenkarte mit Deutsch-Fuhrung und Italienisch-Wortschatz an.
Videoseite offnen

Themenfuhrer

Confronto dei dati: Wortschatzfuhrer zu Datenvergleich

Diese Vorschau stellt das Thema "Datenvergleich" vor, bevor die vollstandige Kartenerfahrung geoffnet wird. Nutze die Wortliste, um Themenname, Aussprache, Ubersetzungen und Beispielsatze zu verbinden.

Wortschatzliste

Sieh dir Worter, Aussprache, Ubersetzungen und Beispielsatze an.

confrontare

vergleichen
confrontare vergleichen
/koɱfronˈtare/

Confrontiamo i due grafici prima di prendere una decisione.Wir vergleichen die beiden Diagramme vor der Entscheidung.

contrapporre

gegenüberstellen
contrapporre gegenüberstellen
/kontrapˈporre/

Il rapporto contrappone la crescita urbana al declino rurale.Der Bericht stellt städtisches Wachstum und ländlichen Rückgang gegenüber.

somiglianza

Ähnlichkeit
somiglianza Ähnlichkeit
/somiʎˈʎantsa/

C'è una chiara somiglianza tra i due piani.Zwischen den beiden Plänen gibt es eine klare Ähnlichkeit.

differenza

Unterschied
differenza Unterschied
/diffeˈrɛntsa/

La differenza principale è il tempo necessario per finire il compito.Der wichtigste Unterschied liegt in der benötigten Zeit.

aumentare

zunehmen
aumentare zunehmen
/aumenˈtare/

L'azienda prevede di aumentare le vendite nel prossimo trimestre.Das Unternehmen erwartet, dass die Verkäufe im nächsten Quartal zunehmen.

diminuire

verringern
diminuire verringern
/dimiˈnuire/

Dobbiamo diminuire i costi senza abbassare la qualità.Wir müssen die Kosten verringern, ohne die Qualität zu senken.

salire

steigen
salire steigen
/saˈlire/

Le temperature salgono rapidamente nel pomeriggio.Die Temperaturen steigen am Nachmittag schnell.

scendere

fallen
scendere fallen
/ˈʃendere/

I profitti scendono quando la domanda si indebolisce.Die Gewinne fallen, wenn die Nachfrage schwächer wird.

stabile

stabil
stabile stabil
/ˈstabile/

Il tasso di cambio è rimasto stabile per settimane.Der Wechselkurs ist seit Wochen stabil geblieben.

fluttuare

schwanken
fluttuare schwanken
/flutˈtware/

Il numero di passeggeri fluttua a seconda della stagione.Die Fahrgastzahlen schwanken je nach Jahreszeit.

picco

Höchstwert
picco Höchstwert
/ˈpikko/

Il traffico raggiunge il picco durante le vacanze.Der Verkehr erreicht während der Ferienzeit seinen Höchstwert.

minimo

Tiefstwert
minimo Tiefstwert
/ˈminimo/

Il grafico mostra un minimo nelle vendite invernali.Die Grafik zeigt im Winter einen Tiefstwert bei den Verkäufen.

livello

Niveau
livello Niveau
/liˈvɛllo/

Il livello dell'acqua è salito dopo la tempesta.Das Niveau des Wassers stieg nach dem Sturm.

quota

Anteil
quota Anteil
/ˈkwɔta/

Una quota maggiore di studenti ha scelto i corsi online.Ein größerer Anteil der Studierenden wählte Onlinekurse.

percentuale

Prozentsatz
percentuale Prozentsatz
/pertʃenˈtwale/

Solo una piccola percentuale del budget è stata spesa in marketing.Nur ein kleiner Prozentsatz des Budgets wurde für Marketing ausgegeben.

tasso

Quote
tasso Quote
/ˈtasso/

Il tasso di disoccupazione è calato leggermente questo mese.Die Arbeitslosenquote ist in diesem Monat leicht gefallen.

tendenza

Trend
tendenza Trend
/tenˈdɛntsa/

Una nuova tendenza sta emergendo nel comportamento dei consumatori.Im Verbraucherverhalten entsteht ein neuer Trend.

schema

Muster
schema Muster
/ˈskɛma/

Lo schema si ripete ogni tre mesi.Das Muster wiederholt sich alle drei Monate.

significativo

signifikant
significativo signifikant
/siɲifikaˈtivo/

Il cambiamento è stato abbastanza significativo da influire sul risultato finale.Die Veränderung war signifikant genug, um das Endergebnis zu beeinflussen.

scarto

Abstand
scarto Abstand
/ˈskarto/

L'azienda ha vinto con uno scarto ridotto.Das Unternehmen gewann mit einem knappen Abstand.

Get the WordMeadow app for the full study flow

More themes, tap-to-listen practice, saved words, short readings, and spelling exercises come together in the app.

More themesListen and repeatSaved reviewSpelling practice
WordMeadow App Store QR codeOpen on the App Store
Android is coming

Use the iOS version for now. The Android download entry will appear here when it is ready.