Descrivere il cambiamento変化を表す

Le temperature salgono rapidamente alla fine della primavera.春の終わりには、気温が急に上がります。

Le vendite possono scendere dopo le feste.休みの後は売り上げが急に下がることがあります。

L'azienda è cresciuta in modo costante nell'ultimo anno.その会社はこの一年で着実に成長しました。

Il tessuto può restringersi se lo lavi in acqua calda.熱いお湯で洗うと、生地が縮むことがあります。

Il numero di utenti è raddoppiato in sei mesi.市場規模はわずか3年で倍になりました。

Vogliamo dimezzare i costi entro la fine dell'anno.政府は2030年までに二酸化炭素の排出量を半減する計画です。

La domanda raggiunge il picco prima dell'inizio del festival.需要は祭りが始まる前にピークに達します。

Le azioni sono crollate dopo il rapporto sugli utili.業績発表のあと、株価が急落した。

Gli ordini online si sono impennati durante i saldi del fine settimana.週末のセールでオンライン注文が急増しました。

I prezzi delle case fluttuano in base alla domanda locale.住宅価格は地域の需要によって変動します。

Dopo alcune settimane, le condizioni del paziente si sono stabilizzate.数週間後、患者の容体は安定しました。

La crescita degli abbonati si è assestata nel secondo trimestre.第2四半期には登録者数の伸びが横ばいになりました。

La scuola prevede di espandere il suo programma di scienze.新しいサービスは全国に広がっています。

Il divario tra le due squadre si è ridotto negli ultimi minuti.二つのチームの差は最後の数分で狭まった。

L'interesse del pubblico ha iniziato ad affievolirsi dopo l'annuncio.発表のあと、人々の関心は少しずつ弱まった。

La tempesta si è intensificata durante la notte e ha costretto all'evacuazione.雨は夜のうちに激化して、避難が必要になりました。

Le preferenze dei consumatori si sono spostate verso cibi più sani.消費者の好みは、より健康的な食品へと変化しました。

La nuova tecnologia ha trasformato il modo in cui le persone lavorano.新しい技術は、人々の働き方を大きく変化させました。

I risultati variano da una regione all'altra.結果は地域によって異なります。

Il settore ha iniziato a declinare dopo il cambiamento della politica.その産業は政策の変更後、衰退に向かった。