Volare in aereo飛行機に乗る

Tieni pronta la carta d'imbarco al gate.搭乗口で搭乗券を用意してください。

Ci siamo incontrati al terminal prima dell'annuncio del volo.出発前にターミナルで友だちと会いました。

Al varco di sicurezza devi togliere il computer dallo zaino.保安検査場でノートパソコンをかばんから出します。

Abbiamo aspettato nella sala d'attesa fino all'imbarco.搭乗が始まるまで待合室で待ちました。

Il personale di terra ha caricato i bagagli prima del decollo.地上係員が離陸前に荷物を積み込みました。

Ha spinto il carrello portabagagli verso il banco del check-in.彼女はスーツケースを二つ載せて、空港の中で荷物カートを押しました。

Ha comprato un profumo nel negozio duty-free dopo il controllo passaporti.出国審査のあと、免税店で香水を買いました。

Il nostro gate d'imbarco è cambiato all'ultimo minuto.搭乗口は出発直前にC18に変更されました。

Dopo la dogana abbiamo ritirato le valigie.税関を通ったあと、荷物を受け取って空港を出ました。

L'assistente di volo ha chiesto a tutti di allacciare la cintura di sicurezza.着陸前にシートベルトを締めます。

Abbiamo usato il check-in automatico per stampare subito le etichette dei bagagli.空港でセルフチェックインをして、すぐに荷物タグを印刷しました。

Il bagaglio da stiva viene consegnato al banco prima del controllo di sicurezza.預け入れ荷物は通常、貨物室に運ばれます。

Ti aspetto nella sala arrivi vicino alle porte scorrevoli.到着ロビーで兄が出てくるのを待ちました。

Ho scelto un posto finestrino per guardare le nuvole durante il volo.雲が見えるように、窓側の席を選びました。

La navetta aeroportuale parte ogni dieci minuti davanti al terminal.シャトルバスでターミナルからホテルへ向かいました。

L'aereo ha accelerato sulla pista di decollo prima di alzarsi in volo.飛行機が滑走路を走って、空へ飛び立ちました。

Dopo l'atterraggio siamo andati al ritiro bagagli.スーツケースが出てくるまで、手荷物受取所の近くで待ちました。

Durante il decollo ho sentito l'aereo salire rapidamente.飛行機はまもなく離陸します。

L'atterraggio è stato morbido nonostante il vento forte.風が強かったですが、着陸はとてもスムーズでした。

Ho abbassato il tavolino pieghevole per appoggiare il bicchiere.本と飲み物を置くために、テーブルを開きました。