Giudicare評価と判断

L'insegnante ha valutato i progressi di ogni studente prima dell'esame finale.先生は期末試験の前に、各生徒の進歩を評価しました。

Dobbiamo esaminare il piano prima di lanciarlo.計画を始める前に、十分な評価を行う必要があります。

Non dovresti giudicare un libro dalla copertina.見た目だけで人を判断してはいけません。

Per favore, dai un punteggio al servizio da una a cinque stelle.このサービスを五段階で採点してください。

La squadra si è classificata prima nella competizione.このチームは大会で一番高い順位をつけられました。

Confronta questi due rapporti e trova le differenze.この二つのレポートを比較して、違いを見つけてください。

Il rapporto mette a confronto la vita in città con quella in paese.この表は二つの考え方を対比しています。

È difficile distinguere l'articolo autentico da quello falso.本物と偽物を見分けるのは難しいです。

Gli scienziati classificano questi animali in base all'habitat.図書館では本を分野ごとに分類します。

La bibliotecaria ha categorizzato i libri per argomento.司書は本をテーマごとにカテゴリー分けしました。

Prima di decidere, bisogna soppesare con cura rischi e benefici.決める前に、リスクと利点を慎重に比較検討します。

Gli avvocati hanno analizzato attentamente tutti i documenti.弁護士チームが書類を精査しました。

Ha accettato l'invito a parlare alla conferenza.彼女は会議で話す招待を受け入れました。

Il direttore ha rifiutato l'articolo perché mancavano prove.彼女はその提案を丁寧に拒否した。

Il responsabile ha cercato di giustificare il ritardo con dati chiari.彼は自分の判断を正当化しようとした。

Dopo aver esaminato i risultati, abbiamo concluso che il test non era affidabile.結果を見直して、そのテストは信頼できないと結論づけました。

Le prove stabiliranno il risultato finale.証拠が最終的な結果を決定する。

La guida ci ha aiutato a interpretare correttamente il grafico.彼女はその絵の意味を解釈した。

Un esperto ha stimato il valore del quadro prima dell'asta.専門家がオークションの前にその絵を鑑定しました。

Il professore ha criticato l'argomento per la sua logica debole.先生が発表を丁寧に講評しました。