Sicurezza e rischi安全とリスク

L'incidente ha causato un breve ritardo sulla strada.事故で道路が少し渋滞しました。

Il pavimento bagnato è un pericolo per le persone anziane.濡れた床は高齢者にとって危険です。

Guidare troppo veloce aumenta il rischio di un incidente.スピードを出しすぎると、事故のリスクが高まります。

La sicurezza viene prima in ogni officina.安全はどの作業場でも最優先です。

Una buona manutenzione può prevenire molti incidenti.定期的な点検で事故を予防する。

I guanti protettivi aiutano a proteggere le mani.ヘルメットは頭を守ります。

L'allarme antincendio ha svegliato tutti nell'edificio.火事の警報で建物の中の全員が目を覚ました。

Indossa sempre il casco quando vai in bicicletta.自転車に乗るときは、必ずヘルメットをかぶります。

Chiama questo numero in caso di emergenza.緊急事態では、すぐにこの番号へ電話してください。

Le persone hanno usato le scale per la fuga dal fumo.煙が広がったので、みんな階段で避難しました。

Il cartello dà un avvertimento sui gradini scivolosi.階段が滑りやすいことを知らせる警告表示があります。

Una protezione metallica copriva le parti mobili della macchina.機械の動く部分には金属のガードが付いています。

Lo scudo proteggeva l'operaio dalle scintille.作業員は防護シールドで火花を防いだ。

Un rilevatore di fumo è installato nel corridoio.廊下に煙の探知器が取り付けられています。

Una barriera bloccava l'accesso all'area dei lavori.工事現場の入口にはバリアが設置されていました。

Una buona ventilazione aiuta a ridurre odori e calore.部屋の換気をよくすると、においや熱がこもりにくくなります。

La fabbrica ha superato l'ispezione annuale.工場は年に一度の点検を受けました。

Tutti i nuovi dipendenti ricevono una formazione sulla sicurezza.新入社員は全員、安全に関する研修を受けます。

Segui la procedura prima di avviare la macchina.機械を動かす前に、手順を確認します。

I lavoratori hanno controllato la loro attrezzatura prima del turno.作業員はシフトの前に装備を確認しました。