Esami e valutazione시험과 평가

Domani ho un esame, quindi stasera ripasso gli appunti.내일 시험이 있어서 오늘 밤에 노트를 다시 보고 있어요.

L'insegnante ci ha dato un breve test dopo la lezione.선생님은 수업이 끝난 뒤 짧은 테스트를 봤어요.

Questa mattina abbiamo fatto un rapido quiz sui nuovi vocaboli.오늘 아침에 새 단어로 간단한 퀴즈를 봤어요.

Il suo punteggio era abbastanza alto per entrare nel corso avanzato.그녀의 점수는 고급반에 들어갈 만큼 높았어요.

Il suo voto è migliorato dopo aver iniziato a ripassare regolarmente.그는 꾸준히 복습한 뒤 성적이 좋아졌어요.

Ha studiato molto e ha superato l'esame finale.그녀는 열심히 공부해서 기말시험에 합격했어요.

È stato bocciato al test perché ha saltato troppe lezioni.그는 수업을 너무 많이 빠져서 시험에 불합격했어요.

La scadenza del tema è venerdì alle cinque del pomeriggio.에세이 마감일은 금요일 오후 다섯 시예요.

L'insegnante ci ha dato un riscontro chiaro sulla nostra scrittura.선생님은 우리의 글에 대해 분명한 피드백을 주셨어요.

L'esaminatore ha corretto i compiti con molta attenzione.시험관은 답안지를 꼼꼼히 채점했어요.

Il risultato sarà pubblicato online questo pomeriggio.결과는 오늘 오후에 온라인에 발표됩니다.

Ogni candidato deve portare un documento d'identità in aula.각 응시자는 시험장에 신분증을 가져와야 합니다.

Scrivi il tuo nome sul compito prima di iniziare.시작하기 전에 시험지에 이름을 쓰세요.

L'orario degli esami è stato affisso in bacheca.시험 일정표가 게시판에 붙었습니다.

Il ripasso quotidiano lo ha aiutato a ricordare le formule.매일 복습해서 그는 공식을 잘 기억했습니다.

La copiatura durante un esame può portare a sanzioni gravi.시험 중 부정행위는 심각한 처벌로 이어질 수 있습니다.

La ripetizione dell'esame è prevista per il mese prossimo.그녀는 다음 달에 재시험을 볼 예정입니다.

Ha ricevuto un attestato dopo aver completato il corso.그는 과정을 마친 뒤 수료증을 받았습니다.

Una buona presenza a lezione è importante per prepararsi agli esami.좋은 출석은 시험 준비에 중요합니다.

Il ritiro dall'esame deve essere approvato dalla scuola.그의 응시 철회는 학교의 승인을 받아야 합니다.