Jogar
Tema em previa

Confronto dei datiComparação de Dados

Vocabulario frequente de italiano sobre "Comparação de Dados", organizado para revisar por tema.

As imagens sao exemplos. No app, voce pode estudar o tema completo com portugues como guia.

Confronto dei dati Comparação de Dados theme card cover

Video do tema

Video: Confronto dei dati

Veja este cartao tematico com orientacao em portugues e vocabulario de italiano.
Abrir pagina do video

Guia do tema

Confronto dei dati: guia de vocabulario de Comparação de Dados

Esta previa apresenta o tema "Comparação de Dados" antes da experiencia completa do cartao. Use a lista para conectar nome do tema, pronuncia, traducoes e frases de exemplo.

Lista de vocabulario

Veja palavras, pronuncia, traducoes e frases de exemplo.

confrontare

comparar
confrontare comparar
/koɱfronˈtare/

Confrontiamo i due grafici prima di prendere una decisione.Comparamos os dois gráficos antes de tomar uma decisão.

contrapporre

contrastar
contrapporre contrastar
/kontrapˈporre/

Il rapporto contrappone la crescita urbana al declino rurale.O relatório contrasta o crescimento urbano com o declínio rural.

somiglianza

semelhança
somiglianza semelhança
/somiʎˈʎantsa/

C'è una chiara somiglianza tra i due piani.Há uma semelhança clara entre os dois planos.

differenza

diferença
differenza diferença
/diffeˈrɛntsa/

La differenza principale è il tempo necessario per finire il compito.A principal diferença é o tempo necessário para terminar a tarefa.

aumentare

aumentar
aumentare aumentar
/aumenˈtare/

L'azienda prevede di aumentare le vendite nel prossimo trimestre.A empresa espera aumentar as vendas no próximo trimestre.

diminuire

diminuir
diminuire diminuir
/dimiˈnuire/

Dobbiamo diminuire i costi senza abbassare la qualità.Precisamos diminuir os custos sem reduzir a qualidade.

salire

subir
salire subir
/saˈlire/

Le temperature salgono rapidamente nel pomeriggio.As temperaturas sobem rapidamente à tarde.

scendere

cair
scendere cair
/ˈʃendere/

I profitti scendono quando la domanda si indebolisce.Os lucros caem quando a demanda enfraquece.

stabile

estável
stabile estável
/ˈstabile/

Il tasso di cambio è rimasto stabile per settimane.A taxa de câmbio permaneceu estável por semanas.

fluttuare

flutuar
fluttuare flutuar
/flutˈtware/

Il numero di passeggeri fluttua a seconda della stagione.O número de passageiros flutua conforme a estação.

picco

pico
picco pico
/ˈpikko/

Il traffico raggiunge il picco durante le vacanze.O tráfego atinge o pico durante a correria dos feriados.

minimo

vale
minimo vale
/ˈminimo/

Il grafico mostra un minimo nelle vendite invernali.O gráfico mostra um vale nas vendas de inverno.

livello

nível
livello nível
/liˈvɛllo/

Il livello dell'acqua è salito dopo la tempesta.O nível da água subiu depois da tempestade.

quota

proporção
quota proporção
/ˈkwɔta/

Una quota maggiore di studenti ha scelto i corsi online.Uma proporção maior de estudantes escolheu aulas online.

percentuale

percentagem
percentuale percentagem
/pertʃenˈtwale/

Solo una piccola percentuale del budget è stata spesa in marketing.Apenas uma pequena percentagem do orçamento foi usada em marketing.

tasso

taxa
tasso taxa
/ˈtasso/

Il tasso di disoccupazione è calato leggermente questo mese.A taxa de desemprego caiu ligeiramente este mês.

tendenza

tendência
tendenza tendência
/tenˈdɛntsa/

Una nuova tendenza sta emergendo nel comportamento dei consumatori.Uma nova tendência está surgindo no comportamento dos consumidores.

schema

padrão
schema padrão
/ˈskɛma/

Lo schema si ripete ogni tre mesi.O padrão se repete a cada três meses.

significativo

significativo
significativo significativo
/siɲifikaˈtivo/

Il cambiamento è stato abbastanza significativo da influire sul risultato finale.A mudança foi significativa o bastante para afetar o resultado final.

scarto

margem
scarto margem
/ˈskarto/

L'azienda ha vinto con uno scarto ridotto.A empresa venceu por uma margem estreita.

Get the WordMeadow app for the full study flow

More themes, tap-to-listen practice, saved words, short readings, and spelling exercises come together in the app.

More themesListen and repeatSaved reviewSpelling practice
WordMeadow App Store QR codeOpen on the App Store
Android is coming

Use the iOS version for now. The Android download entry will appear here when it is ready.

Vocabulario de Comparação de Dados em italiano: pronuncia e exemplos | WordMeadow