因果データDonnées Causales

調査では、二つの変数が強く相関している。Les deux variables sont fortement corrélées dans l'enquête.

急な気温の低下が停電を引き起こすことがあります。Une baisse soudaine de température peut déclencher une panne de courant.

新しい制度は排出量の低下をもたらしました。Les changements de politique ont entraîné une baisse des émissions.

規則的な運動は、よりよい睡眠に貢献することがあります。Faire de l'exercice régulièrement peut contribuer à un meilleur sommeil.

準備不足は大きな失敗を招くことがある。Une mauvaise planification peut mener à des erreurs coûteuses.

多くの意見の食い違いは、期待がはっきりしていないことに起因します。La plupart des désaccords proviennent d'attentes peu claires.

その自信は長年の練習に由来します。Sa confiance découle de plusieurs années de pratique.

大雨が遅れの原因でした。La forte pluie était la cause du retard.

新しい規則は交通にすぐ影響を与えました。La nouvelle règle a eu un effet immédiat sur la circulation.

その報告書は、インフレが家計にもたらす波及効果を強調している。Le rapport souligne l'impact de l'inflation sur les ménages.

彼は自分の決断の結果を受け入れた。Il a accepté les conséquences de sa décision.

実験の結果はチームを驚かせました。Le résultat de l'expérience a surpris l'équipe.

喫煙と肺疾患の間には明確な関連があります。Il existe une association claire entre le tabagisme et les maladies pulmonaires.

研究者たちは食事と気分のつながりを見つけました。Les chercheurs ont trouvé un lien entre l'alimentation et l'humeur.

サンプル数が結果の信頼性を決定します。La taille de l'échantillon déterminera la fiabilité des résultats.

データは需要が増えていることを示している。Les données indiquent que la demande augmente.

この結果は、予想より強い関連を示唆している。Les résultats suggèrent un lien plus fort que prévu.

結果はその方法の有効性を立証している。Les résultats démontrent l'efficacité de la méthode.

調査は予想外の傾向を明らかにしました。L'enquête a révélé un schéma inattendu.

このグラフは時間とともに安定した増加を示している。Le graphique montre une augmentation régulière au fil du temps.