会社財務Finance d'entreprise

新商品の発売後、会社の売上高は着実に伸びました。Le chiffre d'affaires de l'entreprise a augmenté après le lancement du nouveau produit.

出張の費用は月末にまとめて精算します。Les dépenses de déplacement ont été validées uniquement pour les visites essentielles.

コストを削減したあと、チームはようやく小さな利益を出しました。Après avoir réduit les coûts, l'équipe a enfin réalisé un petit bénéfice.

その会社は第2四半期に損失を報告しました。L'entreprise a déclaré une perte au deuxième trimestre.

来月の予算を見直します。Nous sommes restés dans le budget en reportant les achats non essentiels.

新しい工場は効率化への長期的な投資でした。La nouvelle usine était un investissement à long terme dans l'efficacité.

その会社は債務を減らすために支出を見直した。La start-up avait trop de dette pour se développer prudemment.

この会社は多くの資産を持っています。Une marque forte est l'un des actifs les plus précieux de l'entreprise.

その融資は貸借対照表に負債として記載された。Le prêt figurait au passif du bilan.

会社は新しい工場を建てるために資本を集めました。Le fondateur a levé assez de capital pour ouvrir trois magasins.

株主は会社から四半期ごとの配当を受け取りました。Les actionnaires ont reçu un dividende trimestriel de l'entreprise.

新しい販売先が増えて、年間の取引高が伸びました。Le volume d'affaires annuel a progressé avec le développement du canal en ligne.

独立した監査により、会計が正確であることが確認されました。Un audit indépendant a confirmé l'exactitude des comptes.

財務チームは次の四半期の売上増加を予測しました。L'équipe financière prévoit des ventes plus fortes au prochain trimestre.

その部署は今年、小さな黒字で終えました。Le service a terminé l'année avec un léger excédent.

今年度の赤字は予想より大きくなりました。Le secteur public a enregistré un déficit plus important que prévu.

株主は合併を承認するために投票しました。Les actionnaires ont voté pour approuver la fusion.

従業員も顧客も、会社にとって重要な利害関係者です。Les employés et les clients sont des parties prenantes importantes.

会社は急な支払いに備えて十分な流動性を確保しています。La banque a gardé assez de liquidité pour faire face aux retraits soudains.

会社は自己資本を増やして財務基盤を強化した。Les capitaux propres ont augmenté après le remboursement d'une partie de la dette.