データとプライバシーDonnées et confidentialité

このアプリは必要なデータだけを集めます。L'application collecte seulement les données nécessaires à son fonctionnement.

アプリが位置情報へのアクセスを求めるとき、利用者はプライバシーを気にします。Les utilisateurs protègent leur vie privée quand une application demande leur localisation.

このアプリはカメラを使う前に許可を求めます。L'application demande une autorisation avant d'utiliser votre caméra.

このデバイスは顔や指紋でロックを解除できます。Cet appareil peut se déverrouiller avec votre visage ou votre empreinte digitale.

一部のウェブサイトは、ページ間の移動を追跡します。Certains sites suivent votre navigation d'une page à l'autre.

このアプリは送信前にメッセージを暗号化します。Le système chiffre les messages avant de les envoyer.

個人データを共有する前に、サービスはあなたの同意を必要とします。Le service demande votre consentement avant de partager des données personnelles.

会社は顧客記録が流出した情報漏えいを報告しました。L'entreprise a signalé une fuite de données exposant des dossiers clients.

このアプリのプライバシーポリシーには、収集される情報が説明されています。La politique de confidentialité explique quelles informations l'application collecte.

許可されたスタッフだけがデータベースにアクセスできます。Seul le personnel autorisé peut accéder à la base de données.

セキュリティチームは不審なログイン活動を監視しています。L'équipe de sécurité surveille les connexions inhabituelles.

そのサービスは個人データの利用方法を開示する必要があります。La plateforme doit divulguer son utilisation des données personnelles.

会社は一定期間あなたのデータを保持することがあります。L'entreprise peut conserver vos données pendant une durée limitée.

アプリが写真を自動的にクラウドへ転送します。L'application transfère automatiquement vos photos vers le stockage en nuage.

研究者は公開前にアンケート結果を匿名化します。Les chercheurs anonymisent les résultats du sondage avant publication.

駅では安全のために監視カメラが使われています。La ville utilise des caméras de surveillance dans les lieux publics.

この報告書は機密のため、チーム外に共有してはいけません。Ce rapport est confidentiel et ne doit pas être partagé hors de l'équipe.

安全のために、強いパスワードを使いましょう。Utilisez un mot de passe solide et difficile à deviner.

このサイトはCookieを使って、設定を保存します。Le site utilise des cookies pour mémoriser vos préférences.

ウェアラブル端末で運動中の心拍数を確認できます。Un objet connecté portable peut suivre votre rythme cardiaque pendant l'exercice.