起業Entrepreneuriat

そのスタートアップは小さなチームから始まりました。Leur start-up a commencé avec un outil simple et une idée claire.

その創業者は小さなアイデアから会社を育てました。Le fondateur a transformé une idée vague en véritable entreprise.

彼女のアイデアは、多くの人が毎日感じていた小さな問題を解決しました。Son idée répondait à un petit problème rencontré chaque jour.

この製品は使いやすく、初めての人にも人気があります。Le produit fonctionne bien, mais l'équipe améliore encore l'emballage.

よいサービスは初めての購入者を常連客に変えることができます。Un bon service peut transformer un acheteur en client fidèle.

会社はすべての顧客の声に丁寧に耳を傾けます。L'entreprise écoute attentivement les remarques de chaque client.

新商品の発売で売上が伸びました。Le chiffre d'affaires a augmenté, mais les coûts aussi.

三年後、その小さな会社はようやく利益を出しました。Après trois ans, la petite entreprise a enfin réalisé un bénéfice.

スタートアップは新しいサービスを広げるために資金を集めました。L'équipe a obtenu un financement pour recruter des ingénieurs.

その投資家は、新しい事業に資金を出しました。Un investisseur voulait voir des signes de croissance régulière.

新しい商品を出す前に市場を詳しく調べました。Ils ont étudié le marché avant de fixer le prix final.

激しい競争の中で、チームはアプリを素早く改善しました。La concurrence a poussé l'équipe à améliorer l'application rapidement.

強いブランドは顧客の信頼を集めます。Une marque claire aide les clients à retenir l'entreprise.

このアプリで支出を簡単に管理できます。L'application permet de suivre les dépenses en temps réel.

このウェブサイトはサービスの内容をわかりやすく説明しています。Le site web présente le service de façon simple et directe.

その会社は来月、新しい商品を発売する予定です。L'entreprise prévoit de lancer le produit le mois prochain.

会社の成長には、長期的な視点が必要です。Une croissance régulière vaut mieux qu'un pic isolé.

新しい事業を始めるには、必ずリスクが伴います。Toute nouvelle entreprise comporte une part de risque.

起業家にとって、人脈は大きな力になります。Elle a développé un solide réseau lors d'événements professionnels.

チームは顧客のニーズの変化にすばやく適応した。L'équipe a dû s'adapter vite aux nouveaux besoins des clients.