家族とコミュニティFamille et communauté

週末は家族と一緒に夕食を食べます。La famille se retrouve autour de la table le dimanche.

親は子どもの成長をそばで見守ります。Un parent accompagne son enfant avec patience.

子どもが公園で元気に遊んでいます。L'enfant pose une question avant le cours.

私にはきょうだいが一人います。Elle a un frère ou une sœur qui habite tout près.

祖父母は昔の町の話をしてくれます。Mon grand-parent raconte souvent des histoires du quartier.

隣人が昨日、焼きたてのパンを持ってきてくれました。Notre voisin apporte du pain frais ce matin.

地域社会のみんなで公園をきれいにしました。La communauté nettoie le parc ensemble.

ボランティアがイベントで水を配りました。Un bénévole distribue de l'eau pendant la fête.

友達と公園で遊びました。Un ami fidèle écoute sans juger.

荷物を運ぶのを手伝ってください。Peux-tu m'aider à porter ces cartons ?

雨が降ると、二人は同じ傘を分け合います。Ils partagent le même parapluie sous la pluie.

家族や友だちと彼女の誕生日を祝います。Nous célébrons son anniversaire avec nos proches.

子どもたちは先生やクラスメートを尊重するべきです。Les enfants doivent respecter leurs camarades.

放課後、弟の世話をします。Elle s'occupe de son petit frère après l'école.

家に帰ると、ほっとします。Le foyer est un lieu où l'on se sent en sécurité.

私の家族には、毎年お正月に一緒に料理を作る伝統があります。Notre tradition familiale est de préparer une soupe le soir du Nouvel An.

どの子どもも、グループの一員だと感じたいものです。Chaque enfant veut appartenir à un groupe.

二つのクラスは地域のプロジェクトで協力しました。Les deux classes coopèrent pour un projet du quartier.

友だちはつらい時にお互いを支える。Les amis se soutiennent dans les moments difficiles.

学生たちは学校の清掃活動に参加できます。Les élèves peuvent participer au nettoyage de l'école.