食感Texture des aliments

暑い日には、このきゅうりのサラダがさっぱりしておいしいです。Cette salade de concombre est rafraîchissante par une journée chaude.

このスープは少し水っぽくて、味が薄いです。La soupe était trop aqueuse et manquait de goût.

このクッキーはほろほろしていて、口に入れるとすぐに崩れました。Le biscuit était friable et s'est cassé dès la première bouchée.

この鶏肉はやわらかくて食べやすいです。Le poulet était tendre et facile à mâcher.

この魚団子はぷりぷりしている。Les boulettes de poisson ont une texture élastique.

このワインはまろやかな口当たりです。Cette sauce est veloutée et très riche en bouche.

このヨーグルトはなめらかで食べやすいです。Le yaourt est lisse et facile à avaler.

そのきのこは煮すぎてぬるぬるしていた。Les champignons sont devenus visqueux après une cuisson trop longue.

このパンケーキはふわふわして軽いです。Les pancakes étaient moelleux et légers.

砂糖が溶けきっていなくて、ソースがざらざらしていた。La sauce était granuleuse car le sucre n'avait pas fondu.

この桃はジューシーで甘いです。La pêche était juteuse et sucrée.

冷めるとご飯が粘り気のある食感になった。Le riz est devenu collant en refroidissant.

溶けたチーズが糸を引いていました。Le fromage fondu était filandreux quand j'ai soulevé la part.

このフライドポテトは外がサクサクしていて、中はやわらかいです。Les frites étaient croustillantes dehors et tendres dedans.

このリンゴはシャキッとせず、少し粉っぽい食感でした。La pomme avait une texture farineuse au lieu d'être croquante.

この干し肉は噛みごたえがあって、味もしっかりしています。La viande séchée était coriace et pleine de saveur.

冷めるとソースがペースト状になりました。La sauce est devenue pâteuse en refroidissant.

焼きたてのブラウニーは中がねっとりしていて、とても濃厚でした。Le brownie était chaud, fondant et très riche.

野菜を煮すぎて、どろどろになりました。Les légumes étaient trop cuits et ramollis.

辛いソースで舌がしびれる。La sauce épicée a laissé une sensation engourdissante sur ma langue.