貿易経済Commerce

その会社は電気自動車をヨーロッパへ輸出しています。L’exportation de voitures électriques vers l’Europe augmente chaque année.

日本は多くのエネルギー資源を輸入に頼っています。L’importation de pétrole reste essentielle pour ce pays.

新しい関税で輸入された鉄鋼の価格が上がりました。Un nouveau droit de douane a fait monter le prix de l’acier importé.

今四半期は貿易黒字が拡大しました。L’excédent commercial s’est élargi ce trimestre.

政府は予算の赤字を減らそうとしている。Le gouvernement cherche à réduire le déficit budgétaire.

コーヒーや銅は世界で取引される重要な商品です。Le café et le cuivre sont des matières premières très échangées.

現地の通貨はドルに対して弱くなりました。La monnaie locale s’est affaiblie face au dollar.

インフレで日用品の値段が上がりました。L’inflation a rendu les dépenses quotidiennes plus lourdes.

景気後退の間、その工場は雇用を削減しました。L’usine a supprimé des emplois pendant la récession.

安定した成長には投資と生産性が欠かせません。Une croissance stable dépend de l’investissement et de la productivité.

新しい規制で市場は消費者にとってより安全になりました。La nouvelle réglementation protège mieux les consommateurs.

住宅への需要が高く、価格は高いままでした。La forte demande de logements maintient les prix élevés.

半導体不足で世界中の供給が乱れました。Une pénurie de puces a perturbé l’offre dans le monde entier.

為替レートは一晩で大きく変動しました。Le taux de change a fortement bougé pendant la nuit.

政府は砂糖の輸入に割当量を設定しました。Le quota d’importation a limité la quantité de sucre entrant sur le marché.

農家は燃料費の上昇を補うために補助金を受け取りました。L’exploitation agricole a reçu une subvention pour compenser la hausse du coût du carburant.

その会社はコストを下げて品質を高め、競争力のある状態を保った。L’entreprise est restée compétitive en réduisant ses coûts et en améliorant la qualité.

世界的な不確実性にもかかわらず、経済は安定した状態を保った。L’économie est restée stable malgré l’incertitude mondiale.

原油価格は需要と供給の変化に応じて変動する。Les prix du pétrole fluctuent selon l’offre et la demande.

祭りの時期のあと、観光による収益が増えました。Les recettes du tourisme ont augmenté après la saison des festivals.