都市環境Environnement urbain

新しい超高層ビルが街の景色を変えました。Le nouveau gratte-ciel transforme la silhouette de la ville.

市場の裏に静かな路地がありました。Nous avons trouvé une ruelle calme derrière le marché.

毎朝、地下鉄で仕事に行きます。Je prends le métro pour aller au travail chaque matin.

彼女は川沿いの道を自転車で走りました。Elle a longé la rivière à vélo.

夕方のラッシュ時は交通量が多かった。La circulation était dense pendant l'heure de pointe du soir.

歩行者はこの交差点で横断歩道を渡ります。Les piétons doivent traverser au passage protégé.

子どもたちは放課後、公園で遊びました。Les enfants ont joué dans le parc après l'école.

橋を渡ると駅に着きます。Un pont relie les deux rives de la rivière.

大雨の後、排水設備が街の浸水を防ぎます。Une bonne évacuation des eaux limite les inondations après de fortes pluies.

ここでは自転車は歩道を走れません。Les vélos ne sont pas autorisés sur le trottoir ici.

バス停は駅の入口の隣にあります。L'arrêt de bus se trouve à côté de l'entrée de la gare.

その塔は古い町並みの上に高くそびえています。La tour domine le vieux quartier.

市場では新鮮な果物や野菜、パンが売られています。Le marché vend des fruits frais, des légumes et du pain.

昼前に駅で友だちと待ち合わせました。Nous nous sommes retrouvés à la gare avant midi.

ごみはごみ箱に入れてください。Mets tes déchets dans la poubelle, s'il te plaît.

夕方になると街灯がともりました。Les lampadaires se sont allumés quand le ciel est devenu sombre.

改装で建物のファサードが美しくなりました。La façade du bâtiment a été restaurée pendant la rénovation.

古い駅は今年、改修のため閉まっています。La vieille gare est fermée pour rénovation cette année.

朝の通勤時間はバスが混雑しすぎていました。Le bus était bondé pendant le trajet du matin.

新しい歩道は車いす利用者のバリアフリー性を高めています。Les nouveaux trottoirs améliorent l'accessibilité pour les personnes en fauteuil roulant.