因果データKausaldaten

調査では、二つの変数が強く相関している。Die beiden Variablen korrelieren in der Umfrage stark.

急な気温の低下が停電を引き起こすことがあります。Ein plötzlicher Temperaturabfall kann einen Stromausfall auslösen.

新しい制度は排出量の低下をもたらしました。Die politischen Änderungen führten zu geringeren Emissionen.

規則的な運動は、よりよい睡眠に貢献することがあります。Regelmäßige Bewegung kann zu besserem Schlaf beitragen.

準備不足は大きな失敗を招くことがある。Schlechte Planung kann zu teuren Fehlern führen.

多くの意見の食い違いは、期待がはっきりしていないことに起因します。Die meisten Meinungsverschiedenheiten entstehen aus unklaren Erwartungen.

その自信は長年の練習に由来します。Sein Selbstvertrauen rührt von jahrelanger Übung her.

大雨が遅れの原因でした。Der starke Regen war die Ursache für die Verspätung.

新しい規則は交通にすぐ影響を与えました。Die neue Regel hatte sofort eine Wirkung auf den Verkehr.

その報告書は、インフレが家計にもたらす波及効果を強調している。Der Bericht betont die Auswirkungen der Inflation auf Haushalte.

彼は自分の決断の結果を受け入れた。Er akzeptierte die Folgen seiner Entscheidung.

実験の結果はチームを驚かせました。Das Ergebnis des Experiments überraschte das Team.

喫煙と肺疾患の間には明確な関連があります。Es gibt einen klaren Zusammenhang zwischen Rauchen und Lungenkrankheiten.

研究者たちは食事と気分のつながりを見つけました。Forscher fanden eine Verbindung zwischen Ernährung und Stimmung.

サンプル数が結果の信頼性を決定します。Die Stichprobengröße bestimmt, wie zuverlässig die Ergebnisse sind.

データは需要が増えていることを示している。Die Daten zeigen an, dass die Nachfrage steigt.

この結果は、予想より強い関連を示唆している。Die Ergebnisse legen einen stärkeren Zusammenhang nahe als erwartet.

結果はその方法の有効性を立証している。Die Resultate weisen die Wirksamkeit der Methode nach.

調査は予想外の傾向を明らかにしました。Die Umfrage deckte ein unerwartetes Muster auf.

このグラフは時間とともに安定した増加を示している。Das Diagramm zeigt über die Zeit einen stetigen Anstieg.