リーダーシップFührung

よいリーダーはまず話を聞き、それからチームを導きます。Eine gute Führungskraft hört zuerst zu und leitet dann das Team.

チームは予定より早くプロジェクトを終えました。Das Team hat das Projekt früher als geplant abgeschlossen.

信頼は、人が約束を守ることで深まります。Vertrauen wächst, wenn Menschen ihre Versprechen halten.

今年の目標は、お客様の満足度を高めることです。Unser Ziel ist es, die Kundenzufriedenheit in diesem Jahr zu verbessern.

上司は新しい計画に全面的な支援を示しました。Der Manager gab dem neuen Plan volle Unterstützung.

会議では異なる意見を尊重することが大切です。Wir sollten in einer Besprechung unterschiedliche Meinungen mit Respekt behandeln.

成功には部門間の緊密な協力が欠かせません。Der Erfolg hängt von enger Zusammenarbeit zwischen den Abteilungen ab.

彼女の責任感がプロジェクトを前に進めた。Ihr Engagement für das Projekt beeindruckte alle.

彼女は新しい計画を進める責務を担っている。Jeder Mitarbeiter trägt Verantwortung für die Qualität seiner Arbeit.

彼女は主体性を持って問題の解決に取り組んだ。Sie zeigte Eigeninitiative und löste das Problem, bevor es größer wurde.

発表の後で、率直なフィードバックをください。Bitte gib nach der Präsentation ehrliches Feedback.

リーダーは二つの意見の対立を冷静に解決しました。Die Führungskraft half beiden Seiten, den Konflikt ruhig zu lösen.

多様性があるチームでは、新しい発想が生まれやすい。Vielfalt im Team führt oft zu besseren Ideen.

小さな成功が意欲を高めます。Regelmäßige Fortschritte halten die Motivation hoch.

明確な意思疎通は多くの誤解を防ぎます。Klare Kommunikation verhindert viele Missverständnisse.

会議のあとで、みんなは重要な決定をしました。Der Vorstand traf nach der Prüfung der Daten eine schnelle Entscheidung.

良いマネージャーは、チームに権限を与えて自分で行動できるようにします。Gute Führungskräfte befähigen ihre Teams zum selbstständigen Handeln.

強い説明責任があると、全員が成果に集中しやすくなります。Klare Rechenschaftspflicht hilft allen, auf Ergebnisse fokussiert zu bleiben.

結束がチームをさらに強くした。Einigkeit half der Gruppe, während der Krise stark zu bleiben.

会社は新しい市場に参入するために戦略を変えました。Das Unternehmen änderte seine Strategie, um einen neuen Markt zu erschließen.