貿易経済Handel

その会社は電気自動車をヨーロッパへ輸出しています。Das Unternehmen exportiert Elektrofahrzeuge nach Europa.

日本は多くのエネルギー資源を輸入に頼っています。Das Land importiert einen großen Teil seines Öls.

新しい関税で輸入された鉄鋼の価格が上がりました。Der neue Zoll verteuerte importierten Stahl.

今四半期は貿易黒字が拡大しました。Der Handelsüberschuss ist in diesem Quartal gewachsen.

政府は予算の赤字を減らそうとしている。Die Regierung versucht, das Haushaltsdefizit zu verringern.

コーヒーや銅は世界で取引される重要な商品です。Kaffee und Kupfer sind wichtige Rohstoffe auf dem Weltmarkt.

現地の通貨はドルに対して弱くなりました。Die lokale Währung verlor gegenüber dem Dollar an Wert.

インフレで日用品の値段が上がりました。Die Inflation ließ die Alltagskosten steigen.

景気後退の間、その工場は雇用を削減しました。Die Fabrik baute während der Rezession Stellen ab.

安定した成長には投資と生産性が欠かせません。Stabiles Wachstum hängt von Investitionen und Produktivität ab.

新しい規制で市場は消費者にとってより安全になりました。Neue Regulierung machte den Markt für Verbraucher sicherer.

住宅への需要が高く、価格は高いままでした。Die hohe Nachfrage nach Wohnungen hielt die Preise oben.

半導体不足で世界中の供給が乱れました。Ein Mangel an Chips störte weltweit das Angebot.

為替レートは一晩で大きく変動しました。Der Wechselkurs bewegte sich über Nacht stark.

政府は砂糖の輸入に割当量を設定しました。Die Importquote begrenzte, wie viel Zucker in den Markt gelangen durfte.

農家は燃料費の上昇を補うために補助金を受け取りました。Der Bauernhof erhielt eine Subvention gegen steigende Treibstoffkosten.

その会社はコストを下げて品質を高め、競争力のある状態を保った。Das Unternehmen blieb wettbewerbsfähig, weil es Kosten senkte und die Qualität verbesserte.

世界的な不確実性にもかかわらず、経済は安定した状態を保った。Die Wirtschaft blieb trotz globaler Unsicherheit stabil.

原油価格は需要と供給の変化に応じて変動する。Ölpreise schwanken mit Veränderungen bei Angebot und Nachfrage.

祭りの時期のあと、観光による収益が増えました。Die Einnahmen aus dem Tourismus stiegen nach der Festivalsaison.