大学生活Universitätsleben

授業が終わると、キャンパスは静かになります。Der Campus ist nach Vorlesungsende ruhig.

今日の講義はとても分かりやすかったです。Ihre Vorlesung über Klimapolitik war klar und spannend.

夜中になる前に課題を終えました。Ich habe die Aufgabe vor Mitternacht fertiggemacht.

このレポートの締め切りは金曜日です。Wir dürfen die Abgabefrist für dieses Projekt nicht verpassen.

今学期は理科の授業を三つ取っています。In diesem Semester belege ich drei naturwissenschaftliche Kurse.

今年も授業料が上がりました。Die Studiengebühren sind dieses Jahr wieder gestiegen.

入学手続きで成績証明書を提出しました。Das Zulassungsbüro bat um meine Notenübersicht.

私の専攻は経済学です。Mein Hauptfach ist Volkswirtschaftslehre.

彼女は国立大学の学部生です。Sie ist Bachelorstudentin an einer staatlichen Universität.

彼はこの大学の卒業生です。Er ist Absolvent dieser Universität.

学部では新しいカリキュラムについて話し合いました。Die Fakultät besprach den neuen Studienplan.

同級生と一緒に試験の準備をしました。Ein Kommilitone gab mir hilfreiches Feedback zu meinem Referat.

ワークショップで学術的な文章の書き方を練習しました。Der Workshop half uns beim wissenschaftlichen Schreiben.

新学期が始まる前に履修登録する必要があります。Du musst dich vor Ablauf der Frist einschreiben.

予定が変わったら、その授業の履修を取り消すかもしれません。Ich werde mich vom Kurs abmelden, wenn sich der Stundenplan ändert.

盗用は重大な学術上の処分につながることがあります。Ein Plagiat kann ernste akademische Folgen haben.

彼女は成績優秀者として奨学金を受けました。Sie erhielt ein Stipendium für ihre sehr guten Leistungen.

私たちの研究は再生可能エネルギーに焦点を当てています。Unsere Forschung konzentriert sich auf erneuerbare Energien.

彼は図書館の近くの学生寮に住んでいます。Er wohnt in einem Wohnheim in der Nähe der Bibliothek.

図書館は夜十時まで開いています。Die Bibliothek bleibt bis 22 Uhr geöffnet.