体調不良Unwohlsein

夜になると咳がひどくなります。Mein Husten wird nachts schlimmer.

ほこりっぽい部屋に入ったら、何度もくしゃみをしました。Nach dem Betreten des staubigen Zimmers musste ich mehrmals niesen.

喉の痛みで水を飲むのもつらいです。Mit Halsschmerzen fällt mir das Schlucken schwer.

鼻づまりでよく眠れません。Wegen meiner verstopften Nase kann ich nicht gut schlafen.

海で長く過ごして、ひどい日焼けをしました。Nach dem Nachmittag am Strand hatte er einen schmerzhaften Sonnenbrand.

けがをしたところに炎症が起きています。Der Arzt sagte, die Verletzung habe eine Entzündung im Gelenk verursacht.

昨日から下痢が続いています。Das Kind bekam Durchfall, nachdem es verdorbenes Essen gegessen hatte.

画面を見すぎると頭痛がします。Zu viel Zeit vor dem Bildschirm kann mir Kopfschmerzen bereiten.

春になると花粉のアレルギーが出ます。Im Frühling hat sie eine Allergie gegen Pollen.

水分が足りないと便秘になることがあります。Zu wenig Wasser kann Verstopfung verursachen.

転んだあと、足首に腫れがありました。Nach dem Sturz war eine Schwellung um seinen Knöchel zu sehen.

静かな部屋では、左耳の耳鳴りが大きく聞こえます。Der Tinnitus in meinem linken Ohr wird in einem stillen Raum lauter.

朝起きたら、足にむくみがありました。Die Pflegekraft untersuchte seine Beine auf ein Ödem.

熱が上がって、体が震え始めました。Als das Fieber stieg, begann bei mir das Zittern.

仕事のストレスで不眠症になりました。Stress bei der Arbeit hielt ihn wach und führte zu Schlaflosigkeit.

歯痛がひどくて、歯医者を予約しました。Ich hatte Zahnschmerzen und vereinbarte einen Termin beim Zahnarzt.

新しい石けんを使ったあと、腕に発疹が広がりました。Nach der neuen Seife breitete sich der Ausschlag auf seinen Armen aus.

机にぶつけて、ひざにあざができました。Nach dem Stoß gegen den Tisch hatte sie einen Bluterguss am Knie.

バスケットボールをしていて手首を捻挫しました。Beim Basketball zog er sich eine Verstauchung am Handgelenk zu.

長いハイキングの途中で足がけいれんした。Während der langen Wanderung bekam ich einen Krampf im Bein.