Gioca
Tema in anteprima

因果データDati Causali

Vocabolario frequente di giapponese su "Dati Causali", organizzato per ripassare per tema.

Le immagini sono esempi. Nell'app puoi studiare il tema completo con italiano come guida.

因果データ Dati Causali theme card cover

Video del tema

Video: 因果データ

Guarda questa scheda tema con guida in italiano e lessico giapponese.
Apri la pagina video

Guida al tema

因果データ: guida al vocabolario di Dati Causali

Questa anteprima presenta il tema "Dati Causali" prima dell'esperienza completa della scheda. Usa la lista per collegare nome del tema, pronuncia, traduzioni e frasi di esempio.

Lista vocaboli

Sfoglia parole, pronuncia, traduzioni e frasi di esempio.

相関する

correlarsi
相関する correlarsi
そうかんする

調査では、二つの変数が強く相関している。I due dati si correlano chiaramente nel grafico.

引き起こす

innescare
引き起こす innescare
ひきおこす

急な気温の低下が停電を引き起こすことがあります。Un piccolo errore può innescare una lunga serie di problemi.

もたらす

risultare in
もたらす risultare in
もたらす

新しい制度は排出量の低下をもたらしました。La scelta può risultare in costi più alti.

〜に貢献する

contribuire a
〜に貢献する contribuire a
〜にこうけんする

規則的な運動は、よりよい睡眠に貢献することがあります。Una dieta equilibrata può contribuire a una salute migliore.

招く

portare a
招く portare a
まねく

準備不足は大きな失敗を招くことがある。Decisioni frettolose possono portare a errori costosi.

〜に起因する

derivare da
〜に起因する derivare da
〜にきいんする

多くの意見の食い違いは、期待がはっきりしていないことに起因します。Il problema deriva da una comunicazione poco chiara.

〜に由来する

nascere da
〜に由来する nascere da
〜にゆらいする

その自信は長年の練習に由来します。La sua sicurezza nasce da anni di esperienza.

原因

causa
原因 causa
げんいん

大雨が遅れの原因でした。La causa del ritardo è stata la pioggia intensa.

影響

effetto
影響 effetto
えいきょう

新しい規則は交通にすぐ影響を与えました。La nuova regola ha avuto un effetto immediato sul traffico.

波及効果

impatto
波及効果 impatto
はきゅうこうか

その報告書は、インフレが家計にもたらす波及効果を強調している。Il rapporto mostra l'impatto dell'inflazione sulle famiglie.

結果

conseguenza
結果 conseguenza
けっか

彼は自分の決断の結果を受け入れた。Ha accettato le conseguenze della sua decisione.

結果

esito
結果 esito
けっか

実験の結果はチームを驚かせました。L'esito dell'esperimento ha sorpreso il team.

関連

associazione
関連 associazione
かんれん

喫煙と肺疾患の間には明確な関連があります。C'è una chiara associazione tra fumo e malattie polmonari.

つながり

nesso
つながり nesso
つながり

研究者たちは食事と気分のつながりを見つけました。I ricercatori hanno trovato un nesso tra dieta e umore.

決定する

determinare
決定する determinare
けっていする

サンプル数が結果の信頼性を決定します。La dimensione del campione determinerà l'affidabilità dei risultati.

示す

indicare
示す indicare
しめす

データは需要が増えていることを示している。I dati indicano che la domanda sta aumentando.

示唆する

suggerire
示唆する suggerire
しさする

この結果は、予想より強い関連を示唆している。I risultati suggeriscono un collegamento più forte del previsto.

立証する

dimostrare
立証する dimostrare
りっしょうする

結果はその方法の有効性を立証している。I risultati dimostrano l'efficacia del metodo.

明らかにする

rivelare
明らかにする rivelare
あきらかにする

調査は予想外の傾向を明らかにしました。Il sondaggio ha rivelato uno schema inatteso.

示す

mostrare
示す mostrare
しめす

このグラフは時間とともに安定した増加を示している。Il grafico mostra un aumento costante nel tempo.

Get the WordMeadow app for the full study flow

More themes, tap-to-listen practice, saved words, short readings, and spelling exercises come together in the app.

More themesListen and repeatSaved reviewSpelling practice
WordMeadow App Store QR codeOpen on the App Store
Android is coming

Use the iOS version for now. The Android download entry will appear here when it is ready.