データ比較Confronto dei dati

決める前に、二つのグラフを比較します。Confrontiamo i due grafici prima di prendere una decisione.

このレポートは都市の成長と地方の衰退を対比しています。Il rapporto contrappone la crescita urbana al declino rurale.

この二つの計画には明らかな類似性があります。C'è una chiara somiglianza tra i due piani.

結果の違いはグラフを見るとすぐに分かります。La differenza principale è il tempo necessario per finire il compito.

来月は利用者数が増加すると予想されています。L'azienda prevede di aumentare le vendite nel prossimo trimestre.

今年は利用者数が減少しました。Dobbiamo diminuire i costi senza abbassare la qualità.

午後になると気温が急に上昇します。Le temperature salgono rapidamente nel pomeriggio.

需要が弱まると利益は減少します。I profitti scendono quando la domanda si indebolisce.

為替レートは数週間安定したままです。Il tasso di cambio è rimasto stabile per settimane.

乗客数は季節によって変動します。Il numero di passeggeri fluttua a seconda della stagione.

連休中は交通量がピークに達します。Il traffico raggiunge il picco durante le vacanze.

グラフでは冬の売上が谷になっています。Il grafico mostra un minimo nelle vendite invernali.

このクラスのレベルは少し高いです。Il livello dell'acqua è salito dopo la tempesta.

学生の大きな割合がオンライン授業を選びました。Una quota maggiore di studenti ha scelto i corsi online.

予算のごく小さなパーセンテージだけがマーケティングに使われました。Solo una piccola percentuale del budget è stata spesa in marketing.

今月、失業率はわずかに下がりました。Il tasso di disoccupazione è calato leggermente questo mese.

消費者の行動に新しい傾向が見られます。Una nuova tendenza sta emergendo nel comportamento dei consumatori.

このパターンは3か月ごとに繰り返されます。Lo schema si ripete ogni tre mesi.

この変化は最終結果に影響するほど有意でした。Il cambiamento è stato abbastanza significativo da influire sul risultato finale.

その会社はわずかな差で勝ちました。L'azienda ha vinto con uno scarto ridotto.