起業Imprenditorialità

そのスタートアップは小さなチームから始まりました。La startup è nata da uno strumento semplice e da un obiettivo chiaro.

その創業者は小さなアイデアから会社を育てました。Il fondatore ha trasformato un'idea grezza in una vera azienda.

彼女のアイデアは、多くの人が毎日感じていた小さな問題を解決しました。La sua idea risolveva un piccolo problema quotidiano per molte persone.

この製品は使いやすく、初めての人にも人気があります。Il prodotto funziona bene, ma il team deve migliorare la confezione.

よいサービスは初めての購入者を常連客に変えることができます。Un buon servizio può rendere fedele un cliente nuovo.

会社はすべての顧客の声に丁寧に耳を傾けます。L'azienda ascolta con attenzione il parere di ogni cliente.

新商品の発売で売上が伸びました。Prezzi più alti hanno aumentato i ricavi, ma anche i costi sono saliti.

三年後、その小さな会社はようやく利益を出しました。Dopo tre anni, la piccola impresa ha finalmente ottenuto un profitto.

スタートアップは新しいサービスを広げるために資金を集めました。Il team ha ottenuto un finanziamento per assumere ingegneri e crescere più in fretta.

その投資家は、新しい事業に資金を出しました。Un investitore voleva prove che l'attività potesse crescere con costanza.

新しい商品を出す前に市場を詳しく調べました。Hanno studiato il mercato prima di decidere il prezzo finale.

激しい競争の中で、チームはアプリを素早く改善しました。La forte concorrenza ha spinto il team a migliorare rapidamente l'app.

強いブランドは顧客の信頼を集めます。Un marchio chiaro aiuta i clienti a ricordare prima l'azienda.

このアプリで支出を簡単に管理できます。L'applicazione rende facile seguire le spese in tempo reale.

このウェブサイトはサービスの内容をわかりやすく説明しています。Il sito web spiega il servizio in modo semplice e diretto.

その会社は来月、新しい商品を発売する予定です。L'azienda prevede di lanciare il prodotto il mese prossimo.

会社の成長には、長期的な視点が必要です。Una crescita stabile conta più di un picco improvviso.

新しい事業を始めるには、必ずリスクが伴います。Ogni nuova attività comporta un certo rischio.

起業家にとって、人脈は大きな力になります。Ha costruito una forte rete di contatti partecipando spesso a eventi del settore.

チームは顧客のニーズの変化にすばやく適応した。Il team ha dovuto adattarsi rapidamente quando sono cambiate le esigenze dei clienti.