食感Consistenza del cibo

暑い日には、このきゅうりのサラダがさっぱりしておいしいです。Questa insalata di cetrioli è rinfrescante in una giornata calda.

このスープは少し水っぽくて、味が薄いです。Il brodo era troppo acquoso e aveva poco sapore.

このクッキーはほろほろしていて、口に入れるとすぐに崩れました。Il biscotto era friabile e si sbriciolava facilmente.

この鶏肉はやわらかくて食べやすいです。Il pollo era tenero e facile da masticare.

この魚団子はぷりぷりしている。Gli gnocchi di pesce hanno una consistenza elastica.

このワインはまろやかな口当たりです。La salsa era vellutata e molto ricca.

このヨーグルトはなめらかで食べやすいです。Lo yogurt è liscio e facile da mandare giù.

そのきのこは煮すぎてぬるぬるしていた。I funghi erano diventati viscidi dopo una cottura troppo lunga.

このパンケーキはふわふわして軽いです。I pancake erano soffici e leggeri.

砂糖が溶けきっていなくて、ソースがざらざらしていた。La crema risultava granulosa perché lo zucchero non si era sciolto bene.

この桃はジューシーで甘いです。La pesca era succosa e dolce.

冷めるとご飯が粘り気のある食感になった。Il riso è diventato appiccicoso dopo essersi raffreddato.

溶けたチーズが糸を引いていました。Il formaggio fuso era filante quando ho sollevato la fetta.

このフライドポテトは外がサクサクしていて、中はやわらかいです。Le patatine erano croccanti fuori e morbide dentro.

このリンゴはシャキッとせず、少し粉っぽい食感でした。La mela aveva una consistenza farinosa invece che croccante.

この干し肉は噛みごたえがあって、味もしっかりしています。La carne essiccata era gommosa e piena di sapore.

冷めるとソースがペースト状になりました。La salsa è diventata pastosa dopo essersi raffreddata.

焼きたてのブラウニーは中がねっとりしていて、とても濃厚でした。Il brownie era caldo, morbido e appiccicoso.

野菜を煮すぎて、どろどろになりました。Le verdure erano troppo cotte e spappolate.

辛いソースで舌がしびれる。La salsa piccante ha lasciato una sensazione anestetizzante sulla lingua.