大学生活Vita universitaria

授業が終わると、キャンパスは静かになります。Il campus è tranquillo dopo la fine delle lezioni.

今日の講義はとても分かりやすかったです。La lezione sulla politica climatica è stata chiara e coinvolgente.

夜中になる前に課題を終えました。Ho finito il compito prima di mezzanotte.

このレポートの締め切りは金曜日です。Non possiamo perdere la scadenza di questo progetto.

今学期は理科の授業を三つ取っています。Questo semestre seguo tre corsi di scienze.

今年も授業料が上がりました。La tassa universitaria è aumentata di nuovo quest'anno.

入学手続きで成績証明書を提出しました。L'ufficio ammissioni ha richiesto il mio certificato degli esami.

私の専攻は経済学です。Il mio corso di laurea è economia.

彼女は国立大学の学部生です。È uno studente universitario in un ateneo pubblico.

彼はこの大学の卒業生です。È un laureato di questa università.

学部では新しいカリキュラムについて話し合いました。La facoltà si è riunita per discutere il nuovo programma.

同級生と一緒に試験の準備をしました。Gli studenti imparano molto dal confronto con i pari.

ワークショップで学術的な文章の書き方を練習しました。Il laboratorio ci ha aiutato a praticare la scrittura accademica.

新学期が始まる前に履修登録する必要があります。Devi iscriverti prima della scadenza delle iscrizioni.

予定が変わったら、その授業の履修を取り消すかもしれません。Potrei ritirarmi dal corso se l'orario cambia.

盗用は重大な学術上の処分につながることがあります。Il plagio può portare a gravi sanzioni accademiche.

彼女は成績優秀者として奨学金を受けました。Ha ricevuto una borsa di studio per il suo rendimento eccellente.

私たちの研究は再生可能エネルギーに焦点を当てています。La nostra ricerca si concentra sulle energie rinnovabili.

彼は図書館の近くの学生寮に住んでいます。Vive in una residenza universitaria vicino alla biblioteca.

図書館は夜十時まで開いています。La biblioteca resta aperta fino alle dieci di sera.