体調不良Malessere

夜になると咳がひどくなります。La mia tosse peggiora di notte.

ほこりっぽい部屋に入ったら、何度もくしゃみをしました。Ho fatto uno starnuto appena sono entrato nella stanza polverosa.

喉の痛みで水を飲むのもつらいです。Con il mal di gola faccio fatica a deglutire.

鼻づまりでよく眠れません。Dormo male perché ho il naso chiuso.

海で長く過ごして、ひどい日焼けをしました。Ha preso una scottatura solare dolorosa dopo tutto il pomeriggio in spiaggia.

けがをしたところに炎症が起きています。Il medico ha detto che la ferita ha causato un'infiammazione all'articolazione.

昨日から下痢が続いています。Il bambino ha avuto la diarrea dopo aver mangiato cibo avariato.

画面を見すぎると頭痛がします。Troppo tempo davanti allo schermo può farmi venire il mal di testa.

春になると花粉のアレルギーが出ます。In primavera ha un'allergia al polline.

水分が足りないと便秘になることがあります。Bere poca acqua può causare stitichezza.

転んだあと、足首に腫れがありました。Dopo la caduta aveva un gonfiore intorno alla caviglia.

静かな部屋では、左耳の耳鳴りが大きく聞こえます。L'acufene all'orecchio sinistro diventa più forte in una stanza silenziosa.

朝起きたら、足にむくみがありました。L'infermiera controllò se aveva edema alle gambe.

熱が上がって、体が震え始めました。Quando la febbre salì, sentii un brivido lungo la schiena.

仕事のストレスで不眠症になりました。Lo stress del lavoro gli causò insonnia per diversi giorni.

歯痛がひどくて、歯医者を予約しました。Avevo mal di denti, quindi presi appuntamento dal dentista.

新しい石けんを使ったあと、腕に発疹が広がりました。L'eruzione cutanea si diffuse sulle braccia dopo il nuovo sapone.

机にぶつけて、ひざにあざができました。Dopo aver urtato la scrivania, aveva un livido sul ginocchio.

バスケットボールをしていて手首を捻挫しました。Si procurò una distorsione al polso giocando a basket.

長いハイキングの途中で足がけいれんした。Durante la lunga escursione mi venne un crampo alla gamba.