大学生活대학 생활

授業が終わると、キャンパスは静かになります。수업이 끝난 뒤 캠퍼스는 조용해요.

今日の講義はとても分かりやすかったです。그 교수님의 강의는 이해하기 쉬워요.

夜中になる前に課題を終えました。나는 자정 전에 과제를 끝냈어요.

このレポートの締め切りは金曜日です。이번 프로젝트의 마감일을 꼭 지켜야 해요.

今学期は理科の授業を三つ取っています。이번 학기에는 과학 수업을 세 개 들어요.

今年も授業料が上がりました。올해 등록금이 또 올랐어요.

入学手続きで成績証明書を提出しました。입학처에서 내 성적표를 요청했어요.

私の専攻は経済学です。내 전공은 경제학이에요.

彼女は国立大学の学部生です。그녀는 주립대의 학부생이에요.

彼はこの大学の卒業生です。그는 이 대학의 졸업생이에요.

学部では新しいカリキュラムについて話し合いました。우리 학부는 다음 학기 교육과정을 새로 조정했다.

同級生と一緒に試験の準備をしました。또래의 의견을 들으면 과제를 더 잘 고칠 수 있다.

ワークショップで学術的な文章の書き方を練習しました。워크숍에서 학술 글쓰기 방법을 직접 연습했다.

新学期が始まる前に履修登録する必要があります。마감 전에 원하는 강좌를 수강 신청해야 한다.

予定が変わったら、その授業の履修を取り消すかもしれません。시간표가 바뀌면 그 강좌를 수강 취소할 수도 있다.

盗用は重大な学術上の処分につながることがあります。표절은 심각한 학업 징계를 받을 수 있는 문제다.

彼女は成績優秀者として奨学金を受けました。그는 우수한 성적으로 장학금을 받았다.

私たちの研究は再生可能エネルギーに焦点を当てています。우리 연구는 재생 에너지 활용에 초점을 맞춘다.

彼は図書館の近くの学生寮に住んでいます。그는 도서관 근처 기숙사에 산다.

図書館は夜十時まで開いています。도서관은 밤 열 시까지 문을 연다.