都市環境도시 환경

新しい超高層ビルが街の景色を変えました。새 마천루가 도시의 스카이라인을 바꾸고 있어요.

市場の裏に静かな路地がありました。시장 뒤쪽의 조용한 골목을 걸었어요.

毎朝、地下鉄で仕事に行きます。저는 매일 아침 지하철을 타고 출근해요.

彼女は川沿いの道を自転車で走りました。그녀는 강변 길을 따라 자전거를 탔어요.

夕方のラッシュ時は交通量が多かった。저녁 퇴근 시간에는 교통이 매우 혼잡했어요.

歩行者はこの交差点で横断歩道を渡ります。보행자는 이 교차로에서 횡단보도를 이용해야 해요.

子どもたちは放課後、公園で遊びました。아이들은 방과 후에 공원에서 놀았어요.

橋を渡ると駅に着きます。다리가 강의 양쪽을 이어 줘요.

大雨の後、排水設備が街の浸水を防ぎます。배수가 잘되면 큰비 뒤에도 침수를 줄일 수 있어요.

ここでは自転車は歩道を走れません。이곳에서는 자전거가 인도로 다닐 수 없어요.

バス停は駅の入口の隣にあります。버스 정류장은 역 입구 옆에 있어요.

その塔は古い町並みの上に高くそびえています。탑은 오래된 동네 위로 높이 솟아 있어요.

市場では新鮮な果物や野菜、パンが売られています。시장은 신선한 과일과 채소, 빵을 팔아요.

昼前に駅で友だちと待ち合わせました。우리는 정오 전에 기차역에서 만났어요.

ごみはごみ箱に入れてください。쓰레기는 꼭 쓰레기통에 넣어 주세요.

夕方になると街灯がともりました。하늘이 어두워지자 가로등이 켜졌어요.

改装で建物のファサードが美しくなりました。보수 공사 중에 건물 외관을 새롭게 복원했어요.

古い駅は今年、改修のため閉まっています。올해는 오래된 역이 개보수 때문에 문을 닫았어요.

朝の通勤時間はバスが混雑しすぎていました。아침 출근 시간에는 버스가 과밀했어요.

新しい歩道は車いす利用者のバリアフリー性を高めています。새 인도는 휠체어 이용자의 접근성을 높여 줘요.