同意か反対かConcordar ou Discordar

私は早めに始めるというあなたの意見に賛成します。Concordo com a sua ideia de começar mais cedo.

私はその意見に反対します。Discordo porque os dados mostram outra situação.

私はその新しいルールを支持します。Muitas pessoas apoiam a nova regra porque ela parece justa.

彼はその計画に異を唱えました。Alguns moradores se opõem ao plano do estacionamento maior.

彼女は招待を受け入れて、時間どおりに到着しました。Ela aceitou o convite e chegou na hora certa.

編集者は内容が曖昧すぎるとして、その記事を拒否しました。O editor rejeitou o artigo por ser muito vago.

私は、明確なルールがチームワークを楽にすると信じています。Acredito que regras claras facilitam o trabalho em equipe.

私はその話が本当かどうか疑っています。Duvido que o trem saia exatamente no horário.

この映画はとても面白いと思います。Penso que o museu fecha às segundas-feiras.

この提案にはもっと強い理由が必要だと感じます。Sinto que esta proposta precisa de um motivo mais forte.

私は夕食の後は、軽い味のお茶を好みます。Eu prefiro chá porque fica mais leve depois do jantar.

急いで決めるくらいなら、むしろ待ちたいです。Eu preferiria esperar a tomar uma decisão apressada.

この住所は確かですか。Você está seguro quanto a essa decisão?

彼女が正しい道を選んだと確信している。Estou certo de que ela escolheu o caminho certo.

天気が不確かなので、傘を持って行きましょう。O tempo está incerto, por isso devemos levar um guarda-chuva.

いや、余分なチケットは持っていないよ。Não, eu não tenho ingressos extras.

うん、今日の午後にファイルを送るね。Sim, eu vou enviar o arquivo esta tarde.

双方に話す時間を十分に与えるのは公平です。É justo dar tempo suficiente para os dois lados falarem.

一人だけを責めるのは不公平だと思います。Parece injusto punir uma pessoa pelo erro de todos.

オーケー、みんなの準備ができたら始めよう。Está bem, vamos começar quando todos estiverem prontos.