グラフの傾向Tendências em Gráficos

売上は最終四半期に上昇します。As vendas sobem no último trimestre.

日没後、気温は急激に下降しました。A temperatura caiu muito depois do pôr do sol.

売上は来月から増加する見込みです。A empresa planeja aumentar a produção no próximo ano.

今年はエラー率が少し減少しました。O treinamento ajudou a diminuir a taxa de erros.

需要は7月にピークに達しました。A demanda atingiu o pico em julho.

今年の前半、利益に小幅な下落が見られました。Os lucros tiveram uma leve queda no primeiro semestre.

発表後、オンライン検索が急増しました。As buscas online dispararam depois do anúncio.

業績警告の後、株価が急落した。As ações despencaram após o alerta de resultados.

為替レートは今月も安定していました。A taxa de câmbio permaneceu estável este mês.

価格は季節によって変動します。Os preços flutuam conforme a estação.

数か月の成長のあと、市場は横ばいになりました。Depois de meses de crescimento, o mercado estabilizou-se.

春には訪問者数が着実に上昇しました。O número de visitantes ascendeu de forma constante na primavera.

注文数は一晩で下落しました。As encomendas baixaram durante a noite.

連休中、航空券の価格が急上昇しました。As tarifas aéreas cresceram rapidamente durante a corrida das férias.

成長は数週間後に横ばい期に入りました。Os resultados chegaram a um patamar após várias semanas de melhoria.

数値は一週間ずっと同じ水準の周りで上下に変動した。O valor oscilou em torno do mesmo nível durante toda a semana.

その率は3パーセントを少し上回る水準で推移した。A taxa rondou pouco acima de 3 por cento.

新しい設備の導入後、生産の伸びが加速した。A produção acelerou depois da chegada do novo equipamento.

第2四半期に成長が減速しました。O crescimento abrandou no segundo trimestre.

結果は地域によってばらつきます。Os resultados variam de uma região para outra.