会社財務Finanças da Empresa

新商品の発売後、会社の売上高は着実に伸びました。A receita da empresa cresceu após o lançamento do novo produto.

出張の費用は月末にまとめて精算します。A despesa de viagem foi aprovada apenas para visitas essenciais.

コストを削減したあと、チームはようやく小さな利益を出しました。Depois de reduzir custos, a equipe obteve um pequeno lucro.

その会社は第2四半期に損失を報告しました。A empresa registrou prejuízo no segundo trimestre.

来月の予算を見直します。Ficamos dentro do orçamento ao adiar compras não essenciais.

新しい工場は効率化への長期的な投資でした。A nova fábrica foi um investimento de longo prazo em eficiência.

その会社は債務を減らすために支出を見直した。A startup tinha dívida demais para expandir com segurança.

この会社は多くの資産を持っています。Uma marca forte é um dos ativos mais valiosos da empresa.

その融資は貸借対照表に負債として記載された。O empréstimo apareceu como passivo no balanço patrimonial.

会社は新しい工場を建てるために資本を集めました。O fundador levantou capital suficiente para abrir três lojas.

株主は会社から四半期ごとの配当を受け取りました。Os acionistas receberam um dividendo trimestral da empresa.

新しい販売先が増えて、年間の取引高が伸びました。O volume de negócios anual aumentou com a expansão do canal online.

独立した監査により、会計が正確であることが確認されました。Uma auditoria independente confirmou que as contas estavam corretas.

財務チームは次の四半期の売上増加を予測しました。A equipe financeira fez uma previsão de vendas mais fortes no próximo trimestre.

その部署は今年、小さな黒字で終えました。O departamento encerrou o ano com um pequeno excedente.

今年度の赤字は予想より大きくなりました。O setor público registrou um déficit maior do que o esperado.

株主は合併を承認するために投票しました。Os acionistas votaram para aprovar a fusão.

従業員も顧客も、会社にとって重要な利害関係者です。Funcionários e clientes são partes interessadas importantes.

会社は急な支払いに備えて十分な流動性を確保しています。O banco manteve liquidez suficiente para lidar com saques repentinos.

会社は自己資本を増やして財務基盤を強化した。O patrimônio líquido da casa cresceu à medida que a hipoteca diminuiu.