変化を表すDescrever Mudanças

春の終わりには、気温が急に上がります。As temperaturas costumam subir rapidamente no fim da primavera.

休みの後は売り上げが急に下がることがあります。As vendas podem cair depressa depois das festas.

その会社はこの一年で着実に成長しました。A empresa conseguiu crescer de forma constante no último ano.

熱いお湯で洗うと、生地が縮むことがあります。A roupa pode encolher se for lavada com água quente.

市場規模はわずか3年で倍になりました。O tamanho do mercado conseguiu duplicar em apenas três anos.

政府は2030年までに二酸化炭素の排出量を半減する計画です。O governo pretende reduzir as emissões à metade até 2030.

需要は祭りが始まる前にピークに達します。A procura costuma atingir o pico antes do início do festival.

業績発表のあと、株価が急落した。As ações despencaram após o relatório financeiro decepcionante.

週末のセールでオンライン注文が急増しました。Os pedidos online dispararam durante a promoção de fim de semana.

住宅価格は地域の需要によって変動します。Os preços das casas podem flutuar conforme a procura local.

数週間後、患者の容体は安定しました。Depois de algumas semanas, a condição do paciente se estabilizou.

第2四半期には登録者数の伸びが横ばいになりました。O crescimento de assinantes estagnou no segundo trimestre.

新しいサービスは全国に広がっています。A escola planeja expandir seu programa de ciências.

二つのチームの差は最後の数分で狭まった。A diferença entre as duas equipes se estreitou nos minutos finais.

発表のあと、人々の関心は少しずつ弱まった。O interesse público começou a enfraquecer depois do anúncio.

雨は夜のうちに激化して、避難が必要になりました。A tempestade se intensificou durante a noite e forçou evacuações.

消費者の好みは、より健康的な食品へと変化しました。As preferências dos consumidores mudaram para alimentos mais saudáveis.

新しい技術は、人々の働き方を大きく変化させました。A nova tecnologia transformou a forma como as pessoas trabalham.

結果は地域によって異なります。Os resultados variam de uma região para outra.

その産業は政策の変更後、衰退に向かった。A indústria entrou em declínio depois da mudança na política.