デジタルテクノロジーTecnologia Digital

毎日の歩数を記録するためにアプリを使っています。Eu uso um aplicativo para contar meus passos diários.

このアプリはアルゴリズムでおすすめを選びます。O algoritmo de recomendação aprende com os cliques das pessoas.

十分な帯域幅があると、動画が止まりにくくなります。O vídeo trava menos quando a rede tem largura de banda suficiente.

写真をクラウドに保存すると、いろいろな端末で同期できます。Guardamos as fotos na nuvem para sincronizar em todos os dispositivos.

このアプリは使いやすさを高めるためにデータを集めます。O aplicativo coleta dados para melhorar a experiência do usuário.

このデバイスは数秒でスマートフォンと接続できます。Você pode parear o dispositivo com o celular em poucos segundos.

アプリを開く前に、アップデートをダウンロードしてください。Baixe a atualização antes de abrir o aplicativo.

ドローンが上空から海岸を撮影しました。Um drone filmou a costa vista de cima.

暗号化は大切な情報を安全に守ります。A criptografia protege mensagens privadas durante a transmissão.

新しいインターフェースはとても使いやすいです。A nova interface facilita encontrar as configurações.

彼女は飛行機の中でノートパソコンを使って発表資料を直しました。Ela editou a apresentação no notebook durante o voo.

会社のネットワークが数分間つながらなくなりました。A rede do escritório caiu por alguns minutos.

その会社は新しいプラットフォームでサービスを始めました。A empresa lançou o software em uma nova plataforma.

プライバシー設定で、プロフィールを見られる相手を選べます。As configurações de privacidade controlam quem vê seu perfil.

ロボットが倉庫の荷物を仕分けています。O robô separa pacotes na linha do armazém.

モーションセンサーが自動でライトをつけます。Um sensor de movimento acende as luzes automaticamente.

サーバーはユーザーのファイルを保存し、リクエストに応答します。O servidor armazena arquivos de usuários e responde a solicitações.

このソフトウェアは毎月アップデートされます。A atualização do software corrigiu vários erros.

写真をアップロードしてからフォームを送信してください。Faça o upload da sua foto do passaporte antes de enviar o formulário.

ウェアラブル端末で一日中心拍数を記録できます。Um dispositivo vestível pode monitorar seus batimentos o dia todo.