Guia do tema
Jogar
As imagens sao exemplos. No app, voce pode estudar o tema completo com portugues como guia.
Video do tema
Video: 端午の節句
Veja este cartao tematico com orientacao em portugues e vocabulario de japones.Lista de vocabulario
Veja palavras, pronuncia, traducoes e frases de exemplo.龍
dragão
りゅう端午の節句では、龍は力強さの象徴とされています。O dragão é um símbolo de força durante o Festival do Barco-Dragão.
舟
barco
ふね端午の節句に、舟が川を進みます。O barco avança pelo rio durante o Festival do Barco-Dragão.
祭り
festival
まつりこの祭りは毎年家族を結びつけます。O festival reúne as famílias todos os anos.
粽
zongzi
ちまき端午の節句に粽を食べます。Eu como zongzi durante o Festival do Barco-Dragão.
もち米
arroz glutinoso
もちごめ端午の節句には、家族がもち米でちまきを作ります。As famílias usam arroz glutinoso para fazer zongzi no Festival do Barco-Dragão.
竹
folha de bambu
たけ竹の葉で粽を包みます。A folha de bambu envolve o zongzi e deixa um aroma suave.
笹の葉
folhas de junco
ささのはちまきを包むとき、笹の葉がもち米を包みます。As folhas de junco seguram o arroz glutinoso ao embrulhar zongzi.
漕ぐ
remar
こぐ端午の節句の競争で、みんなで舟を漕ぐ。Nós remamos juntos durante a corrida do Festival do Barco-Dragão.
チーム
equipe
ちーむチームは端午の節句のレースで力を合わせて漕ぎました。A equipe remou com força na corrida do Festival do Barco-Dragão.
太鼓
tambor
たいこ太鼓の音が竜舟競走のリズムを作ります。O tambor marca o ritmo da corrida de barcos-dragão.
競走
corrida
きょうそう太鼓が鳴ると競走が始まります。A corrida começa quando o tambor soa.
英雄
herói
えいゆう端午の節句には、その英雄の物語が語り継がれています。O herói é lembrado durante o Festival do Barco-Dragão.
よもぎ
artemísia
よもぎ端午の節句には、よもぎを飾ることがあります。No Festival do Barco-Dragão, algumas pessoas penduram artemísia na porta.
川
rio
かわ祭りの日、川にはたくさんの舟が浮かびます。O rio fica cheio de barcos durante o festival.
旧暦
calendário lunar
きゅうれき端午の節句は旧暦の日付と関係があります。O Festival do Barco-Dragão segue o calendário lunar.
伝統
tradição
でんとう家族の伝統が端午節を毎年大切なものにしています。A tradição da família torna o Festival do Barco-Dragão especial todos os anos.
家族
família
かぞく端午の節句に家族でちまきを作ります。Minha família faz zongzi junta para o Festival do Barco-Dragão.
甘い
doce
あまい甘いちまきは、やわらかくて温かいです。O zongzi doce fica macio e quentinho.
しょっぱい
salgado
しょっぱい端午の節句には、しょっぱいちまきを食べます。Eu gosto de zongzi salgado durante o Festival do Barco-Dragão.
香り袋
sachê perfumado
かおりぶくろ端午の節句には、子どもが香り袋を身につけることがあります。As crianças podem usar um sachê perfumado no Festival do Barco-Dragão.
Get the WordMeadow app for the full study flow
More themes, tap-to-listen practice, saved words, short readings, and spelling exercises come together in the app.
More themesListen and repeatSaved reviewSpelling practice
Open on the App StoreAndroid is coming
Use the iOS version for now. The Android download entry will appear here when it is ready.