起業Empreendedorismo

そのスタートアップは小さなチームから始まりました。A startup começou com uma ferramenta simples e um foco claro.

その創業者は小さなアイデアから会社を育てました。O fundador passou anos transformando uma ideia inicial em uma empresa real.

彼女のアイデアは、多くの人が毎日感じていた小さな問題を解決しました。A ideia dela resolveu um pequeno problema que muitas pessoas enfrentavam todos os dias.

この製品は使いやすく、初めての人にも人気があります。O produto funciona bem, mas a equipe ainda precisa melhorar a embalagem.

よいサービスは初めての購入者を常連客に変えることができます。Um bom serviço pode transformar um comprador novo em um cliente fiel.

会社はすべての顧客の声に丁寧に耳を傾けます。A empresa escuta com atenção o feedback de cada cliente.

新商品の発売で売上が伸びました。Preços mais altos aumentaram a receita, mas os custos também subiram.

三年後、その小さな会社はようやく利益を出しました。Depois de três anos, o pequeno negócio finalmente deu lucro.

スタートアップは新しいサービスを広げるために資金を集めました。A equipe levantou financiamento para contratar engenheiros e crescer mais rápido.

その投資家は、新しい事業に資金を出しました。Um investidor queria provas de que o negócio poderia crescer de forma constante.

新しい商品を出す前に市場を詳しく調べました。Eles estudaram o mercado antes de definir o preço final.

激しい競争の中で、チームはアプリを素早く改善しました。A concorrência forte levou a equipe a melhorar o aplicativo rapidamente.

強いブランドは顧客の信頼を集めます。Uma marca clara ajuda os clientes a lembrar da empresa mais rápido.

このアプリで支出を簡単に管理できます。O aplicativo facilita acompanhar os gastos em tempo real.

このウェブサイトはサービスの内容をわかりやすく説明しています。O site explica o serviço de forma simples e direta.

その会社は来月、新しい商品を発売する予定です。A empresa pretende lançar o produto no próximo mês.

会社の成長には、長期的な視点が必要です。O crescimento constante importa mais do que um pico passageiro.

新しい事業を始めるには、必ずリスクが伴います。Todo novo negócio envolve algum risco.

起業家にとって、人脈は大きな力になります。Ela construiu uma rede de contatos forte participando de eventos do setor regularmente.

チームは顧客のニーズの変化にすばやく適応した。A equipe precisou adaptar-se rapidamente quando as necessidades dos clientes mudaram.