試験と評価Exames e Avaliação

明日は試験があるので、今夜はノートを見直します。Tenho um exame amanhã, por isso vou rever os apontamentos esta noite.

授業の後で短いテストを受けました。A professora deu-nos um teste curto depois da aula.

今朝、新しい語彙の小テストがありました。Fizemos um questionário rápido sobre vocabulário novo esta manhã.

彼女の点数は上級クラスに入れるほど高かった。A pontuação dela foi suficiente para entrar na turma avançada.

毎日復習したので、成績が上がりました。A nota dele melhorou depois de começar a estudar com regularidade.

彼女は一生懸命勉強して、期末試験に合格しました。Ela estudou muito e passou no exame final.

彼は授業を休みすぎたため、試験で不合格になりました。Ele reprovou no teste porque faltou a muitas aulas.

作文の締め切りは金曜日の午後5時です。O prazo para entregar a redação é sexta-feira às cinco da tarde.

先生は私たちの作文に分かりやすいフィードバックをくれました。A professora deu-nos comentários claros sobre a nossa redação.

先生は答案を丁寧に採点しました。O examinador corrigiu as provas com atenção.

試験の結果は今日の午後、オンラインで発表されます。Os resultados serão publicados online esta tarde.

受験者は試験会場に身分証明書を持参しなければなりません。Cada candidato deve levar um documento de identidade para a sala do exame.

始める前に、試験用紙に名前を書いてください。Escreva o seu nome na prova escrita antes de começar.

試験の時間割が掲示板に貼られました。O horário dos exames foi afixado no quadro de avisos.

毎日復習したので、公式をよく覚えられました。A revisão diária ajudou-o a memorizar as fórmulas.

試験中のカンニングは厳しく処分されます。Colar durante um exame pode levar a uma punição séria.

来月、彼女はその試験を再受験します。Ela fará a repetição de exame no próximo mês.

コースを終えたあと、彼は修了証を受け取りました。Ele recebeu um certificado depois de concluir o curso.

試験準備には出席が大切です。Uma boa presença é importante para a preparação dos exames.

受験辞退には学校の承認が必要です。A desistência do exame deve ser aprovada pela escola.