飛行機に乗るVoando de Avião

搭乗口で搭乗券を用意してください。Tenha o cartão de embarque à mão no portão.

出発前にターミナルで友だちと会いました。Encontramos nossa família no terminal antes do voo.

保安検査場でノートパソコンをかばんから出します。Passei pelo controle de segurança sem problemas.

搭乗が始まるまで待合室で待ちました。Ficamos na sala de espera até começar o embarque.

地上係員が離陸前に荷物を積み込みました。A equipe de solo preparou o avião para a partida.

彼女はスーツケースを二つ載せて、空港の中で荷物カートを押しました。Usei um carrinho de bagagem para levar as malas.

出国審査のあと、免税店で香水を買いました。Comprei chocolate na loja duty-free depois do controle de passaporte.

搭乗口は出発直前にC18に変更されました。O portão de embarque mudou pouco antes do voo.

税関を通ったあと、荷物を受け取って空港を出ました。Depois da alfândega, seguimos para a saída do aeroporto.

着陸前にシートベルトを締めます。A comissária pediu que todos apertassem o cinto de segurança.

空港でセルフチェックインをして、すぐに荷物タグを印刷しました。Usamos o check-in automático para imprimir rapidamente as etiquetas da bagagem.

預け入れ荷物は通常、貨物室に運ばれます。A bagagem despachada normalmente vai direto para o porão do avião.

到着ロビーで兄が出てくるのを待ちました。Esperamos no saguão de desembarque até meu irmão sair.

雲が見えるように、窓側の席を選びました。Escolhi um assento na janela para ver as nuvens.

シャトルバスでターミナルからホテルへ向かいました。Um ônibus de traslado nos levou do terminal até o hotel.

飛行機が滑走路を走って、空へ飛び立ちました。O avião acelerou pela pista de pouso e decolagem antes de subir.

スーツケースが出てくるまで、手荷物受取所の近くで待ちました。Esperamos perto da esteira de bagagem até a mala aparecer.

飛行機はまもなく離陸します。O comandante avisou que a decolagem começaria em cinco minutos.

風が強かったですが、着陸はとてもスムーズでした。O pouso foi suave, mesmo com o vento forte.

本と飲み物を置くために、テーブルを開きました。Ele abriu a mesinha dobrável para apoiar o livro e a bebida.