リーダーシップLiderança

よいリーダーはまず話を聞き、それからチームを導きます。Um bom líder escuta primeiro e depois orienta a equipe.

チームは予定より早くプロジェクトを終えました。A equipe terminou o projeto antes do prazo.

信頼は、人が約束を守ることで深まります。A confiança cresce quando as pessoas cumprem suas promessas.

今年の目標は、お客様の満足度を高めることです。Nosso objetivo é melhorar a satisfação dos clientes este ano.

上司は新しい計画に全面的な支援を示しました。O gerente deu total apoio ao novo plano.

会議では異なる意見を尊重することが大切です。Devemos mostrar respeito por opiniões diferentes em uma reunião.

成功には部門間の緊密な協力が欠かせません。O sucesso depende de uma cooperação próxima entre os departamentos.

彼女の責任感がプロジェクトを前に進めた。Seu compromisso com o projeto impressionou todos.

彼女は新しい計画を進める責務を担っている。Cada funcionário tem responsabilidade pela qualidade do seu trabalho.

彼女は主体性を持って問題の解決に取り組んだ。Ela tomou a iniciativa de resolver o problema antes que ele se espalhasse.

発表の後で、率直なフィードバックをください。Depois da apresentação, a equipe recebeu um feedback sincero.

リーダーは二つの意見の対立を冷静に解決しました。O líder ajudou a resolver o conflito com calma.

多様性があるチームでは、新しい発想が生まれやすい。A diversidade da equipe trouxe ideias melhores.

小さな成功が意欲を高めます。O progresso constante mantém a motivação alta.

明確な意思疎通は多くの誤解を防ぎます。Uma comunicação clara evita muitos mal-entendidos.

会議のあとで、みんなは重要な決定をしました。A diretoria tomou uma decisão rápida após analisar os dados.

良いマネージャーは、チームに権限を与えて自分で行動できるようにします。Bons gestores sabem capacitar suas equipes para agir com autonomia.

強い説明責任があると、全員が成果に集中しやすくなります。A prestação de contas fortalece o foco nos resultados.

結束がチームをさらに強くした。A união manteve o grupo forte durante a crise.

会社は新しい市場に参入するために戦略を変えました。A empresa mudou sua estratégia para entrar em um novo mercado.