性格の特徴Traços de personalidade

彼女は野心的で、目標を達成するために一生懸命努力しています。Ela é ambiciosa e trabalha muito para alcançar seus objetivos.

発表の前、彼は自信がありました。Ele ficou confiante antes de fazer a apresentação.

彼女は新しい生徒に辛抱強く説明しました。A professora foi paciente com os novos alunos.

彼はいつも正直な答えをくれます。Por favor, seja honesto sobre o que aconteceu.

彼女はとても親しみやすい人です。Nossos vizinhos são sempre simpáticos e acolhedores.

彼女は昼ごはんを分けてくれる思いやりのある人です。Foi bondoso da parte dela dividir o almoço.

勇敢な消防士が建物の中へ走って入った。O bombeiro corajoso entrou correndo no prédio.

彼はいつも礼儀正しい言葉づかいをします。É educado dizer obrigado depois de receber ajuda.

彼女は試験について助けになるアドバイスをくれました。Ela me deu conselhos prestativos sobre a prova.

彼は緊急時にも落ち着いた態度を保ちました。Ele permaneceu calmo durante a emergência.

私の叔父は面白くて、いつも楽しい冗談を言います。Meu tio é engraçado e sempre conta boas piadas.

彼女は創造力があるので、新しい遊びをよく考えます。As ideias criativas dela fizeram o projeto da turma se destacar.

彼女は注意深く書類を確認します。Seja cuidadoso ao atravessar a rua.

公平な先生はみんなの話を聞いてから決めます。Um juiz justo ouve os dois lados antes de decidir.

彼女は責任感があり、最後まで仕事をやり遂げます。Ela é responsável por organizar a reunião.

活発なコーチがチームを動かし続けました。O treinador cheio de energia manteve a equipe em movimento.

彼は最初は恥ずかしがり屋だったが、すぐに会話に加わった。Ele era tímido no começo, mas logo entrou na conversa.

彼女はもっと良い仕事が見つかると楽観的に考えています。Ela está otimista sobre encontrar um emprego melhor.

頑固な子は公園を出るのを嫌がりました。A criança teimosa se recusou a sair do parque.

成功した後も、彼は謙虚なままでした。Mesmo depois do sucesso, ele continuou modesto.