メリットとデメリットPrós e Contras

オンライン学習の利点は、自分のペースで勉強できることです。Uma vantagem do aprendizado online é poder estudar no seu próprio ritmo.

この計画の大きなデメリットは、費用が高いことです。Uma grande desvantagem do plano é o preço alto.

定期的な運動には、心と体に大きなメリットがあります。Fazer exercício regularmente traz benefícios claros para o corpo e a mente.

この方法の主な欠点は、時間がかかることです。O principal inconveniente é que o aplicativo precisa de uma internet estável.

彼女の最大の強みは、プレッシャーの中でも冷静でいられることです。O maior ponto forte dela é conseguir manter a calma sob pressão.

つづりは私の弱点の一つなので、よく復習します。A ortografia é um dos meus pontos fracos, por isso eu a reviso com frequência.

そのインターンシップは、実際の顧客と働く機会を彼女に与えました。O estágio deu a ela uma oportunidade de trabalhar com clientes reais.

大雨の中で運転すると、事故のリスクが高まります。Dirigir sob chuva forte aumenta o risco de acidente.

旅行の費用は思ったより高かった。O custo total da viagem foi maior do que esperávamos.

会議の結果、明確な行動計画が決まりました。O resultado da reunião foi um plano de ação claro.

新しい方針は小さな会社に大きな影響を与えました。A nova regra teve um impacto forte nas pequenas empresas.

この講座は初心者に本当の価値があります。Este curso tem muito valor para iniciantes.

オンライン予約は手続き全体の便利さを高めます。A reserva online traz praticidade para todo o processo.

この研究の大きな制限は、サンプル数が少ないことです。Uma limitação importante do estudo é o número pequeno de participantes.

仕事と生活のバランスを大切にしています。Bons líderes buscam equilíbrio entre rapidez e qualidade.

健康はいつでも優先事項であるべきです。A saúde deve ser sempre uma prioridade.

その追加作業はチームにとって大きな負担になりました。A papelada extra virou um peso para a equipe.

この若い選手には大きな可能性があります。O jovem jogador tem grande potencial.

安全性は、ルートを選ぶときの主な懸念です。A segurança é nossa principal preocupação ao escolher uma rota.

在宅勤務のマイナス面は、対面で話す機会が少ないことです。O lado negativo do trabalho remoto é ter menos contato presencial.