安全とリスクSegurança e Risco

事故で道路が少し渋滞しました。O acidente causou um pequeno atraso na estrada.

濡れた床は高齢者にとって危険です。O chão molhado é um perigo para pessoas idosas.

スピードを出しすぎると、事故のリスクが高まります。Dirigir rápido demais aumenta o risco de acidente.

安全はどの作業場でも最優先です。A segurança vem sempre em primeiro lugar na oficina.

定期的な点検で事故を予防する。Uma boa manutenção pode prevenir muitos acidentes.

ヘルメットは頭を守ります。As luvas ajudam a proteger as mãos.

火事の警報で建物の中の全員が目を覚ました。O alarme de incêndio acordou todos no prédio.

自転車に乗るときは、必ずヘルメットをかぶります。Use sempre capacete ao andar de bicicleta.

緊急事態では、すぐにこの番号へ電話してください。Ligue para este número em caso de emergência.

煙が広がったので、みんな階段で避難しました。As pessoas usaram as escadas para escapar da fumaça.

階段が滑りやすいことを知らせる警告表示があります。O aviso na placa fala sobre degraus escorregadios.

機械の動く部分には金属のガードが付いています。O protetor de metal cobria as partes móveis da máquina.

作業員は防護シールドで火花を防いだ。O escudo protegeu o trabalhador das faíscas.

廊下に煙の探知器が取り付けられています。Há um detector de fumaça instalado no corredor.

工事現場の入口にはバリアが設置されていました。Uma barreira bloqueava a entrada da área de obras.

部屋の換気をよくすると、においや熱がこもりにくくなります。Boa ventilação ajuda a reduzir odores e calor.

工場は年に一度の点検を受けました。A fábrica passou na inspeção anual.

新入社員は全員、安全に関する研修を受けます。Todos os novos funcionários recebem treinamento de segurança.

機械を動かす前に、手順を確認します。Siga o procedimento antes de ligar a máquina.

作業員はシフトの前に装備を確認しました。Os trabalhadores verificaram o equipamento antes do turno.