都市環境Ambiente Urbano

新しい超高層ビルが街の景色を変えました。O novo arranha-céu mudou a silhueta da cidade.

市場の裏に静かな路地がありました。Encontramos um beco tranquilo atrás do mercado.

毎朝、地下鉄で仕事に行きます。Apanho o metro para ir ao trabalho todas as manhãs.

彼女は川沿いの道を自転車で走りました。Ela andou de bicicleta pela ciclovia à beira do rio.

夕方のラッシュ時は交通量が多かった。O trânsito ficou pesado no fim da tarde.

歩行者はこの交差点で横断歩道を渡ります。Os peões devem atravessar na passadeira.

子どもたちは放課後、公園で遊びました。As crianças brincaram no parque depois da escola.

橋を渡ると駅に着きます。Uma ponte liga os dois lados do rio.

大雨の後、排水設備が街の浸水を防ぎます。Uma boa drenagem evita alagamentos depois da chuva forte.

ここでは自転車は歩道を走れません。Aqui não é permitido andar de bicicleta no passeio.

バス停は駅の入口の隣にあります。O autocarro para mesmo em frente à entrada da estação.

その塔は古い町並みの上に高くそびえています。A torre aparece acima dos prédios antigos do bairro.

市場では新鮮な果物や野菜、パンが売られています。O mercado vende fruta fresca, legumes e pão.

昼前に駅で友だちと待ち合わせました。Encontrámo-nos na estação de comboios antes do meio-dia.

ごみはごみ箱に入れてください。Por favor, põe o lixo no caixote.

夕方になると街灯がともりました。O candeeiro de rua acendeu-se quando o céu ficou escuro.

改装で建物のファサードが美しくなりました。A fachada do edifício foi restaurada durante as obras.

古い駅は今年、改修のため閉まっています。A estação antiga está fechada para renovação este ano.

朝の通勤時間はバスが混雑しすぎていました。O autocarro estava sobrelotado durante a hora de ponta.

新しい歩道は車いす利用者のバリアフリー性を高めています。Os novos passeios melhoram a acessibilidade para pessoas em cadeira de rodas.