因果データDatos Causales

調査では、二つの変数が強く相関している。Las dos variables se correlacionan claramente en el estudio.

急な気温の低下が停電を引き起こすことがあります。Un cambio brusco de temperatura puede desencadenar un apagón.

新しい制度は排出量の低下をもたらしました。Los cambios en la política dieron lugar a menos emisiones.

規則的な運動は、よりよい睡眠に貢献することがあります。Hacer ejercicio con regularidad puede contribuir a dormir mejor.

準備不足は大きな失敗を招くことがある。Una mala planificación puede llevar a errores costosos.

多くの意見の食い違いは、期待がはっきりしていないことに起因します。Muchos desacuerdos surgen de expectativas poco claras.

その自信は長年の練習に由来します。Su confianza proviene de años de práctica.

大雨が遅れの原因でした。La lluvia intensa fue la causa del retraso.

新しい規則は交通にすぐ影響を与えました。La nueva norma tuvo un efecto inmediato en el tráfico.

その報告書は、インフレが家計にもたらす波及効果を強調している。El informe destaca el impacto de la inflación en los hogares.

彼は自分の決断の結果を受け入れた。Aceptó las consecuencias de su decisión.

実験の結果はチームを驚かせました。El resultado del experimento sorprendió al equipo.

喫煙と肺疾患の間には明確な関連があります。Hay una asociación clara entre fumar y la enfermedad pulmonar.

研究者たちは食事と気分のつながりを見つけました。Los investigadores encontraron un vínculo entre la dieta y el estado de ánimo.

サンプル数が結果の信頼性を決定します。El tamaño de la muestra determinará la fiabilidad de los resultados.

データは需要が増えていることを示している。Los datos indican que la demanda está aumentando.

この結果は、予想より強い関連を示唆している。Los hallazgos sugieren una conexión más fuerte de lo esperado.

結果はその方法の有効性を立証している。Los resultados demuestran la eficacia del método.

調査は予想外の傾向を明らかにしました。La encuesta reveló un patrón inesperado.

このグラフは時間とともに安定した増加を示している。El gráfico muestra un aumento constante con el tiempo.